只有日本人自己能想出来的奇妙小比喻。