群发资讯网

你知道如何用英语表达“乖”吗? come on be good. good‌:

你知道如何用英语表达“乖”吗?
come on be good.

good‌:用于夸奖孩子或宠物表现良好,如“Good boy!”(乖孩子)或“Good dog!”(乖狗)。 ‌

‌well-behaved‌:强调行为规范和礼貌,如“She is very well-behaved in public”。 ‌

‌obedient‌:侧重服从性,但需注意语境(如“an obedient child”可能隐含缺乏主见)。 ‌

高级表达
‌behave (oneself)‌:强调自我约束,如“Will you behave yourself?”(你会乖吗?)。 ‌

‌as good as gold‌:形容孩子全天候表现优异,如“The children have been as good as gold today”。 ‌