白话《老子》第七十九章

杨玉鼎(邯郸)

原文

和大怨，必有余怨；报怨以德，安可以为善？是以圣人执左契，而不责于人。有德司契，无德司彻。天道无亲，常与善人。

白话

大的仇怨虽可以和解，但总还会留下余怨。“报怨以德”，是否是个好办法呢？圣人报怨以德，所以，圣人就像持有借据而不索债的人。

有德之人，像虽执有借据但不求借债人偿还的人，是让利于人；无德之人，则像严苛追税的税吏，要夺人之利。

“恒道”，不分亲疏，不会偏亲偏爱；规律无意识，但总能自然而然地呵护那些有德之人。