北京时间11月5日，C罗发布视频长文，正式宣布退出葡萄牙国家队，这封告别信，也是他写给葡萄牙、写给所有球迷的心里话。


【告别信译文】
到了该交还国家队7号球衣的时候了。我从来没觉得这件球衣只属于我一个人。但在这23年里，我有幸穿上它，也肩负着捍卫它的责任，穿着它走进世界各地的球场。今天，是时候把它交给后来的人了。

这不是一个容易的决定。有些决定，光靠理智做不了，也要听从自己的内心。这段始于2003年8月、永远改变了我人生的旅程，走到了终点。

回想在国家队经历的一切，浮现在我眼前的，有比赛、进球、纪录和奖杯，更有一个个鲜活的人。我看见那些生活在海外的葡萄牙人，在90分钟里感觉离家乡近了一点。我看见数百万素未谋面的葡萄牙同胞，他们却成了我生命的一部分。说到底，足球远远超出了一场比赛。足球的核心是人。


在国家队的这些年里，我一直逼着自己突破极限。我想赢，想变得更好，想创造历史。我总是对自己提出最高的要求，总想做得更多，也始终相信我们能走得更远。我为这件球衣付出了自己的一切。

有过完美的下午和夜晚，有过我永远不会忘记的胜利，也有些失利，如今回想起来依然令人心痛。我犯过错，也经历过痛苦，有些时刻，没能带给葡萄牙人期待的结果。但我从来没有放弃，我始终为身披葡萄牙战袍而自豪。

进球会褪色，奖杯会陈列在博物馆，纪录总有一天会被后人打破。但有一种东西，时间永远抹不掉：我留在大家心里的记忆。如果我的进球、我的奔跑，曾经让你们欢呼、骄傲，那所有付出都值得。

致我的队友，感谢每一次并肩奔跑、拥抱、争论，感谢胜利的喜悦，也感谢失利之后一起扛下的压力。能够担任队长，是我莫大的荣幸。


感谢教练、队医、后勤所有工作人员，很多人很少出现在镜头前，却支撑着我们站上赛场。感谢我的家人，包容我无数次缺席、牺牲，陪我追逐这个梦想。

最后想对所有葡萄牙同胞说：国歌响起的瞬间，是我一生难忘的画面。那一刻，没有俱乐部之分，没有分歧，我们只为葡萄牙而热血。

我的国家队征程到此落幕。我昂首离开，问心无愧。我不再为国出战，但我永远是葡萄牙的球迷，会为葡萄牙的每一场胜利欢呼。葡萄牙永远在我心中。

这封信不长，却浓缩了23年的坚守。从18岁少年到41岁老将，234次出场、146粒进球，一个个足坛纪录，是他留给葡萄牙国家队的印记。2016欧洲杯登顶、两届欧国联夺冠，是这段旅程最耀眼的勋章。


告别国家队，不等于告别足球。C罗只是放下国家队的重担，俱乐部赛场还会继续奔跑。7号球衣传承给新人，而属于C罗的这段传奇，会永远留在足坛记忆里。

#C罗 #葡萄牙国家队 #告别信 #足球传奇 #足坛快讯

读完这封告别信，哪一句话最触动你？