9月，刘翔在社交平台发布长文，公示2015年4月至2026年9月的补助明细。十一年各项补助合计982935元，这笔钱款已经全部捐给灾区，同时他完成人事买断，解除和体育局的人事关系。
刘翔在长文中列明各项收支数据。统计周期从2015年4月7日到2026年9月。这段时间，他在体育系统内的工资与各类补助，总额为982935元。网友核算这笔收入，折算每月平均大约7400元。
刘翔退役之后，没有收到上岗工作安排，一直属于在编不在岗状态。相关人员开展在编人员清查工作后，给到他两个选择，回到队伍担任教练，或是办理人事买断。9月1日，他完成买断手续，拿到49.4万元买断费。9月2日，他把十一年累计982935元补助，全额捐给中华慈善总会，资金用于西藏泥石流救灾，对应的转账凭证一并对外公开。
网络上出现两种不同看法。
有网友认为，刘翔曾经为国拿下奥运金牌，多年训练留下一身伤病。十一年每月七千余元的补助，待遇水平偏低。
也有网友认为，这笔钱只属于编制内基础补助，不包含刘翔商业活动带来的收入，符合体制内相关规定。
刘翔发文说明这些内容，不是索要更多待遇。他希望大众关注广大退役运动员群体。运动员把最好的年华投入训练比赛，不少人落下永久性伤病。很多运动员退役后的安置保障，还有提升空间。

冠军赛场之上的成绩大家耳熟能详。赛场之外的生活与保障，同样值得社会持续关注。