翁泓阳的断崖式下滑，是国羽男单最痛的缩影