[胡瓜]借条上不能写的"3个字"，否则就是废纸一张，打官司都要不回来。   在借条中，"借"和"借到"虽然看着一样，一旦发生纠纷，这两个字可是完全不一样的意思，"今借"只能证明双方有借款意向，但并不代表钱已经到手。   而"今借到"则明确表示借款人已经收到了钱。如果借条上只写"今借"，借款人日后抵赖，出借人将难以证明钱已经给对方。   再者，"还"字也是一个容易引起歧义的多音字。如果借款人在还款时写"还欠款两千"，这个"还"字究竟是"huan"还是"hai"？   前者意味着已还两千，还剩八千；后者则表示仅欠两千。一个小小的读音差异，就可能导致双方对欠款金额产生分歧。   类似的案例有很多，有人在借条中误写"今借"而非"今借到"，导致借款人抵赖，自己却拿不出借款已到对方手中的证据。   也有人在还款时随意写了一个模棱两可的"还"字，结果双方对欠款金额各执一词，最后闹上法庭。   在借贷关系中，要以诚相待，更要以法律为准绳，确保借条的严谨性和准确性，避免日后因文字歧义而产生不必要的纷争。