“进” 字写作 “辶 + 井”，是汉字简化的结果；它的繁体是 “進”，原本是 “辶 + 隹”（隹是短尾鸟）。

一、繁体 “進” 的造字本义（从隹从辵）

甲骨文：“隹（鸟）+ 止（脚）”，表示追鸟、向前。古人观察到鸟只能前进、不能后退，以此会意 “向前”。

金文 / 小篆：加 “彳 / 辵（行走）”，写成 “進”，明确 “行走、前进”。

《说文解字》：“進，登也。从辵，閵省声。” 本义是向前、向上登进。

二、简体 “进” 为何换成 “井”

简化原则：用笔画更少、易写的 “井” 替代 “隹”，属于简化字方案的规范处理。

字理关联：

“井” 与 “進” 读音相近（jìn /jǐng），可作声旁。

也有解读：“井” 象征路径、秩序、深入，“辶 + 井” 表示沿道前行、深入推进。

历史渊源：元代、清代民间已有 “辶 + 井” 的写法，并非全新创造。

“辶 + 井” 的 “进” 在元、清民间已广泛使用，核心依据来自《宋元以来俗字谱》 与明清民间刻本 / 抄本。一、权威总集：《宋元以来俗字谱》（1930，刘复、李家瑞）这是研究宋元明清俗字最核心的文献，收录 12 种民间刻本中的 6000 余俗字，明确收录 “进（辶 + 井）” 为通行俗字。

收录来源：元代《古今杂剧》《三国志平话》、明代《水浒传》《西游记》、清代《金瓶梅》《聊斋志异》 等民间刻本。

结论：“进（辶 + 井）” 在元代已定型，明清普及，并非 1956 年新造。