娱乐圈又出事了!这次翻车的是当红小生张凌赫。
就因为在综艺里说了一句"感觉像出生在东南亚",结果被海外网友集体炮轰,评论区直接沦陷,近万条骂声刷屏,最后不得不发中英双语道歉。这事闹得,说实话,挺值得聊一聊的。

事情是这样的:3月6号,张凌赫在《你好星期六》宣传新剧《逐玉》,有个游戏环节是搭档田曦薇给他画了幅画像。画风嘛,确实有点抽象派,张凌赫看了之后开玩笑说:"感觉(画中的人)出生在东南亚",还补了一句"像杨迪"。
本来就是个综艺即兴调侃,放在国内语境里,估计大家也就笑笑过去了。可问题出在,这节目片段被搬运到海外了。
越南、泰国的网友看完直接炸了——啥意思?把"东南亚"和"抽象画"划等号?这是在内涵我们长相不行?地域歧视啊这是!
舆论一发酵,张凌赫的Instagram瞬间涌入上万条负面评论,骂声一片。

3月10号,他赶紧在评论区发了一封中英双语道歉声明,说自己"本意绝无任何歧视",还特别感谢了东南亚粉丝的支持。节目组那边也悄咪咪把争议片段给删了。
按理说,道歉了总该消停了吧?结果反而吵得更凶了。
海外网友不满意,觉得这道歉诚意不够——就发在评论区里,连个正式帖子都没有,而且也没解释清楚为啥"东南亚"会跟"丑化"挂钩,被批"模板化""空洞"。更狠的是,有人已经开始抵制他代言的泰国椰子水品牌了。
国内网友这边也吵翻了,分成两派。
一派觉得,这不就是综艺随口一句调侃吗?跟说"像东北人"有啥区别?至于上纲上线吗?
另一派则扒出他之前的"黑历史"——之前三八妇女节用词不当被骂过,结果这次又踩雷,团队文化敏感度确实堪忧。还有人质疑:为啥国内网友批评你,你工作室直接发律师函;海外网友骂你,你就乖乖道歉?这双标玩得挺溜啊。

有意思的是,虽然网上吵得不可开交,但张凌赫的剧《逐玉》在国内播放数据依然坚挺,双平台热度破纪录,市占率超30%。看来对路人盘没啥影响。不过,这次事件确实给他提了个醒,以后接代言可能就没那么顺了,高端品牌会掂量掂量风险。
我倒是觉得,这事儿背后有两点值得琢磨。
第一,是真的地域歧视吗?
律师分析得很清楚——从法律层面讲,这不构成侵权,因为没有主观恶意,也没有直接贬损。说白了,张凌赫那句"出生在东南亚",大概率就是随口一说,拿地域当个梗,跟咱们说"你长得像广东人""你说话像东北人"差不多,本意不是骂人。
但问题在于,海外观众听不出这个语境。
在他们那儿,"东南亚"是个敏感词,尤其是被拿来跟"抽象""搞笑"挂钩的时候,很容易被解读成刻板印象。这就是典型的"文化认知错位"——你说的是A,人家听的是B。
第二,公众人物该不该背这个锅?
说实话,艺人影响力大了,言行确实得更谨慎。尤其是《逐玉》正在东南亚热播,泰国网飞排行榜第一,马来西亚也进前十,这时候任何一句话都可能被放大解读。节目组也该长点记性,这种跨文化传播的内容,审核的时候能不能提前预判一下风险?
不过话说回来,网友也别太极端。把一句无心之失硬扣上"歧视"的帽子,甚至抵制代言、人身攻击,也有点过了。正如学者说的,得学会区分"恶意歧视"和"无心误读"。
最后总结一句:张凌赫这次确实栽了个跟头,但不是因为坏,而是因为不够敏感。希望他和团队能吸取教训,以后说话多过过脑子。毕竟,吃这碗饭的,真不能太"随心所欲"。