家长群里这两天又掐起来了。
导火索还是那桩老话题：英语在中高考里的位置要不要动一动，最好干脆从必考里拿出去，最不济，分值也得往下压一压。
我围观了半天，发现两拨人吵来吵去，谁也没说服谁。
一拨家长满肚子苦水：孩子打低年级起就背单词、刷题、上补习班，十几年下来，钱花了好几万，时间更是算都算不清。可你再看看身边，大学毕业以后，有几个人工作上真用得上英语？当年熬过的夜，顶多两年就原样还给老师了。
另一拨人急得直跺脚：真把英语从升学考试里拿掉，普通家庭的孩子连最后一扇门都关上了。有钱人家的孩子照样请外教、读原版书，这差距不就更大了吗？
我先表个态：我站中间——考试怎么改，可以商量；但英语这门课本身，绝不能从这个体系里退场。
先说为什么这么多人对英语一肚子意见。这不是矫情，是真金白银砸进去，换不来东西。
绝大多数人这辈子就是用不上英语 别抬杠，说你身边谁谁谁在外企。去看看大多数普通岗位，日常接触不到外文资料，也不用跟外国人打交道。一个孩子在英语上耗掉上千个小时，外加补习班的钱，毕业以后这些就像过期食品，慢慢全扔了。语文让你会表达，数学给你逻辑，理化生帮你认识这个世界——这些本事跟人一辈子。英语对八成以上的人来说，更像一场持续十几年的应试消耗，考完就散场。
更要命的是，很多孩子学的那玩意儿，根本不是英语 完形填空做了几百篇，语法细到冠词都能讲出花来，可你递给他一篇简单的原版短文，他读起来磕磕巴巴；让开口说两句，脸憋红了蹦不出一个整句。这是学英语吗？这是学"怎么对付英语考试"。兴趣磨没了，时间搭进去了，最后落到生活和工作里的，近乎为零。家长要没怨气，那才怪。
还有分值这回事。英语跟语文数学平起平坐，实打实的主科。我上学那会儿，初中、高中都遇到过这样的同学：理科强得吓人，逻辑思维一流，回回考试分数顶呱呱，唯独英语不及格。就这一门，心仪的高中没了，心仪的大学也没了。如今也是一样，多少孩子别的方面灵气十足，偏偏被英语拽住总分，还得拿运动和课外阅读的时间去填这个坑。你说家长心里能平衡吗？
AI时代，翻译越来越好用，这也是绕不开的事实。 十几年前为什么全民学英语？那时候想看点国外的东西，全得凭自己的真功夫，资源少得可怜，不背单词你就干瞪眼。现在呢？文档翻译、实时同传、技术资料解析，手机里装几个软件，日常场景基本都罩住了，译出来的东西比不少学生考试练出来的水平还顺溜。当年吭哧吭哧背的长难句，几秒钟就变成中文。英语作为"工具"的成色，确实被技术稀释了大半。
虽然...但是
烦归烦，你要是问我支不支持把英语直接踢出必考——不支持。一个字都不支持。
为什么？因为这笔账算下来，最受伤的还是普通人家。
考试一取消，学校立马松手。 你以为大家都减负了？别天真。条件好的家庭，学校不教，人家自己请外教、买原版、假期送出去游学，孩子的英语一分不会少。真正没着落的是谁？县城的、农村的、普通工薪家庭的孩子。爹妈没那个钱，也没那个意识，学校一松，孩子接触英语的机会直接就断了。十几年以后，有钱人家的孩子张嘴还是双语，普通人家的孩子连这项能力带相关的机会，全丢了。嘴上喊的是减负，实际是把普通孩子往后的路，悄悄刨窄了一截。看看当年被"快乐教育"忽悠瘸了的地方吧：相当一部分孩子连读写都成了问题，而精英家庭照样从小补习拉满。这个教训还不够疼吗？
还有一道现实的坎：考研，再加上不少单位的招聘，英语至今是硬条件。中学要是彻底把英语扔了，等于提前替孩子把后面好几条路都封死。孩子小，看不见这些，当家长的不能装看不见，道路千万条，你的孩子有几条，能有几条？英语算是为数不多能走上去的一条路，一条能看得见光的路
再说AI，翻译这事。 平常资讯、普通文档，甩给翻译软件，一点毛病没有。可前沿的技术论文、底层源码里的注释、专业的技术手册，原文大多是英文。机器翻译会给你整出语义偏差，专业术语张冠李戴，碰上复杂逻辑，它理解的未必是作者的本意。我不需要自己动手逐字译一篇文献，但我得有底子，能看出哪句话译岔了，能把原文的核心抓住。英语一点不会的人，连"这翻译对不对"都没法判断，人家说什么就是什么。想走理工、科研、技术这条路，这就是硬门槛。现代科技的前沿阵地还在国外，最新的成果都是英文首发，想吃第一口热乎的，就得懂人家的语言。老话怎么讲的——师夷长技以制夷。
所以吵到今天，我觉得很多人把矛头指错了地方。
真正的矛盾，不是"英语该不该学"，而是"英语该怎么教、该怎么考"，具体的解法，留给定政策的人去琢磨。咱们家长心里得有杆秤：英语这门课，丢不得。它不是眼前那几分，是孩子往后能多一个选择。
最后说几句给同路的家长。
想给孩子减负的心思，我全懂。但英语是必须学习的，普通家庭的孩子更要重视起来。
话说回来，虽然翻译软件能替咱们干活，但给不了孩子眼界，更给不了选择权。
对普通孩子来说，学英语真不一定是为了出国。更多是给人生多留一种可能——将来真有那么一天，机会摆在面前，孩子够得着，而不是只能干看着。
多一块敲门砖总归是好事。
君子藏器于身,待时而动。