1·For each column in the partitioning key of the joined tables, an equijoin predicate must exist.
对于被合并的表的分区键内的每列，必须存在一个同等连接的谓语。
2·In this example, use storage partitioning.
在本例中，使用存储分区。
3·A partitioning key consists of one or more columns defined at table creation.
一个分区键由在表创建时定义的一个或多个列组成。
4·Specify some Settings for partitioning and replication, but otherwise accept defaults for everything else.
为分区和复制指定一些设置，但在其他方面接受所有的缺省设置。
5·That number is used as an index into the partitioning map to select the database partition for that row.
这个号码将用于作为分区映射的一个索引，以选择那一行所在的数据库分区。
1·The way in which to do this varies, but for similar types of systems, the partitioning tends to follow the same pattern.
这样做的方式是多样化的，但是对于相似的系统类型，分割倾向于遵循相同的模式。
2·Allow for horizontal partitioning so we can add more database hardware as the corpus grows.
支持数据水平分割，这样在数据量增加的情况下可以使用更多数据库硬件。
3·Creating a good partitioning of the software state space is a key goal of object design.
生成良好的软件状态空间的分割是对象设计的关键目标。
4·There are some complications regarding a related specification called DSACK (duplicate SACK), but partitioning is the direction being considered.
称为DSACK(复制SACK)的相关规范也会引入一些复杂性，但分割正是我们思考的方向。
5·Coping with complexity led to structured languages such as Pascal and c, which created hierarchical structures of state variables that provided a useful partitioning of the state space.
为了解决复杂性，而产生了结构化的语言，例如Pascal和c，生成了提供状态空间的有用分割的状态变量的层次结构。
1·Subsequent articles explain how the CDT performs partitioning, syntax coloring, parsing, and code completion.
接下来的文章将解释CDT如何执行分块、语法着色、解析及代码完成功能。
2·We use the Gizzard library to handle the partitioning layer.
我们使用Gizzard库来处理数据分块层。
3·The local histogram partitioning an image into regions takes the spatial features into account, but fails to find rotated or translated images that are similar to query images.
采用图像分块的局部直方图方法考虑了颜色的位置信息，但却不具有旋转、平移不变性。