1·Europe's monetary system is falling apart.
欧洲的货币体制正在瓦解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The current monetary policy is strangling the economy.
现行货币政策抑制了经济的发展。
—— 《牛津词典》
3·Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.
一些国家紧缩货币政策以避免通货膨胀。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Domestic conditions did not justify a loosening of monetary policy.
国内的条件不适宜放宽货币政策。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·There were, however, a number of crucial flaws in his monetary theory.
然而，他的货币理论中有很多关键性的欠缺。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事，欧洲国家全都可以松口气了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
3·H: So the bank now makes fiscal and monetary policies for the country?
堀田：因此，目前该银行就是为国家制定财政和金融政策的。
4·Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
环顾德国权力的殿堂，“文化”这个词出现多次，特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
5·Uncomfortable as it might be for the West, the next monetary order is more likely to be made in Beijing than in New Hampshire.
未来的金融秩序更可能是在北京取得而不是在新罕布什尔州，对西方国家来说这很不舒服。
1·Scientists need journals in which to publish their research, so they will supply the articles without monetary reward.
科学家需要在期刊上发表他们的研究，所以他们将提供文章，而不需要金钱回报。
2·"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
3·In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
4·Although I abided by the kidnapper's monetary demands, they refuse to release her.
尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。
5·Survey data estimates the monetary value of frequently seeing friends and relatives.
调查数据评估了频繁拜访朋友和亲戚的的金钱价值。
1·The Fed's announced purchase is an exercise in monetary protectionism. It has already produced countermeasures in terms of capital controls by Brazil and perhaps others.
美联储曾经宣布购买行为是一种财政保护主义，根据资本控制政策，巴西和一些其他国家已经制定了相应的对策。
2·When asked if they had noticed a recent rise in monetary theft among employees, such as fraudulent transactions or missing cash, 18% said yes, 41% were unsure and the rest said they hadn't.
当问及他们最近是否注意到雇员中虚假交易、现金失窃等财政盗窃行为程度的上升，18%的人表示认同，41%表示不确定，剩下的表示还未发现。
3·The Fed may be preparing to end its “measured” monetary tightening—12 quarter-point increases since June 2004—in the not-too-distant future.
美联储可能会结束这种“标准的”财政紧缩――自2004年7月至今涨了12个1/4点。
4·QE, which may or may not be monetary protectionism (I don't think it is), seems to make traditional protection even less likely, as Barry Eichengreen and Doug Irwin argued eloquently back in October.
“量化宽松”政策可能是也可能不是财政保护主义政策(我不认为它是)，正像10月份巴里·易臣格瑞和道格·尔文雄辩的论述中说的，它似乎使传统的保护主义更加不可能发生。
5·Because America's recovery is strongest, that is where debate about how fast to return monetary policy to normal is fiercest.
由于美国的经济恢复是最强劲的，关于财政政策多快恢复至正常这个话题，在美国也是讨论最为激烈的。