1·Now more than ever, the power of storytelling ought to be harnessed.
现今，叙述故事所产生的力量更应该被广泛的利用。
2·And can the brain's ability to change be harnessed to give us greater cognitive powers?
我们大脑的能力可以被利用在给予更强的认知力上吗？
3·Nanopores are tiny, but if they can be harnessed, the consequences could be momentous.
纳米孔很微小，但是如果能够合理利用，意义将是巨大的。
4·The point of learning is to improve an individual's chances of surviving and reproducing: if the experience and opinions of others can be harnessed to that end, so much the better.
研究的重点是提高个人的生存和繁殖机会：如果可以利用他人的经验和意见达到这一目的，那就更好了。
5·Monitoring Web service to switch to IPv6 from IPv4 in the grid depends on how unused resources are harnessed in the workstations participating in the grid.
监视 Web 服务在网格中从 IPv4 到 IPv6 的切换取决于如何在参与网格的工作站中利用未使用的资源。
1·The Yellow River has been harnessed.
黄河已被治理。
2·The leakage of drying machine with centrifugal spray was analyzed and harnessed, the results meet the needs of production.
对离心喷雾干燥机操作中出现的泄漏问题进行了分析和治理，其结果满足生产要求。
3·The further harnessing based on the soil and water conservation means to further harness, protect, develop, and use the soil and water resources that had been harnessed.
水土保持后治理是指对已经治理后的水土资源的进一步治理、保护、开发与利用。
4·Over the past 1000 years the rivers have been harnessed between higher and stronger dikes.
为了对河流更好的治理，在过去的1000年中，堤坝越来越高、越来越坚固。