1·The eagle can soar without flapping their wings.
老鹰无需振翼就能翱翔。
2·The very thing that our journey together, in business as a family, has prepared them to do—and the one thing that they were born to do—soar!
正是我们在一起的旅程，作为一个家庭的生意，让他们做好了准备去做一件事——也是他们生来要做的一件事——翱翔!
3·The very thing that our journey together, in business as family, has prepared them to do - and the one thing that they were born to do - soar!
那些在我们的家庭事业旅程中所经历的事情已经使他们准备好去做这件事——也是他们天生注定要做的——翱翔！
4·On this lush world, great beasts roam the jungles and pterodactyl-like creatures soar through the sky.
在这个世界，草木葱郁，巨型怪兽出没于丛林，类似翼手龙的动物在天上翱翔。
5·It's an island of Jules Verne-like vistas, where giant eagles soar, rare seashells litter quiet beaches, and exotic orchids bloom in dark mahogany forests.
这是一个属于儒勒·凡尔纳的小岛，如同幻想中的景致，雄鹰翱翔、珍稀贝壳点亮宁静的海滩，还有异域兰花在黑暗的桃木森林中绽放。
1·You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
2·So physicists got to wondering whether radiation pressure could be harnessed to help an item soar.
因此，物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
3·She was, as she put it once, a booby who only wanted to soar.
正如她曾经说的，她是一只想要高飞的笨鸟。
4·Hopefully, in the tight moments of the most important games this year, he'll soar.
我们希望，在今年紧张的时刻，最重要的比赛，他会高飞。
5·Here's a quick language guide: his name (pronounced Sheeahng) means "to soar" in Chinese.
他名字的快速解读就是：他的名(翔)在中国就是高飞的意思。
1·As prices for imported staples such as barley soar and key markets like South Africa stagnate, these companies are finding opportunity with home grown brews in other parts of the continent.
由于大麦等进口原料的价格飞涨，而南非等主要市场又出现消费停滞，因此，这些公司正在非洲大陆其他地区为家酿啤酒寻找新的市场机会。
2·That may be true for the healthy, say critics; sicker workers will see their health costs soar.
批评人士说，对健康的人来说的确如此，可有病之人就要眼见着他们的医疗费用飞涨了。
3·Companies who had pioneered these advances, like Radio Corporation of America (RCA) and General Motors, saw their stocks soar.
引领潮流的公司，诸如美国无线电公司(RCA)、通用汽车，股价飞涨。
4·Inflation expectations soar and the central bank loses control of prices.
通膨预期飞涨，央行无力控制物价。
5·In recent years the residential building costs soar.
近几年住宅建设费用飞涨。
1·This year's Paralympic Games were a reminder of the immense potential of persons with disabilities to soar and to inspire.
今年的残疾人奥林匹克运动会使我们再次注意到残疾人腾飞和激励世人的巨大潜力。
2·The key to realize the soar of Shanghai shipbuilding industry is to heighten the ability of comprehensive competition.
实现新世纪上海船舶工业的腾飞，关键是提高综合竞争能力。
3·Such equipment reveal the strength of enterprises, reflects the noble quality of enterprise, for your enterprise soar help, such devices let your product packaging beautifully more grade.
这样的设备彰显企业实力，体现企业高贵品质，为您的企业腾飞助一臂之力，这样的设备让您的产品包装精美，更上档次。
4·Let your heart soar as high as it will.
让您的心脏腾飞一样高象它将。
1·They will soar on wings like eagles.
他们必如鹰展翅上腾。
2·Does the eagle soar at your command and build his nest on high?
大鹰上腾在高处搭窝，岂是听你的吩咐吗?。
1·His market share continues to soar.
他的市场份额不断高涨。
2·A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
3·Meanwhile, its market share continues to soar.
同时，他的市场份额不断高涨。
4·They have already seen the company's share price soar.
他们已看到公司的股价高涨了。
5·When Troy Polamalu intercepts a pass and dashes downfield, my spirits soar.
当特洛伊·波拉马鲁截断了一个传球，飞驰向前场的时候，我的情绪高涨了。
1·But a chilling truth is that as the U.S. death toll declined, the Iraqi one would almost surely soar.
但是一个让人不寒而栗的事实是随着死亡的美国人减少，死亡的伊拉克人几乎肯定会激增。
2·While the market for this software sits at roughly $1 billion today, it is estimated it will soar to $5 billion by 2011.
虽然现在此软件在市场的份额仅为10亿美元左右，但估计到2011年，它将激增到50亿美元
3·Actual emissions will soar in the next decade.
实际排放量在未来10年内将激增。
4·Europe's Education Crisis: College Costs Soar.
欧洲教育危机：大学教育费用激增。
5·When you spend more time honing your skills your confidence will soar because you will know with certainty that you can and will perform when the curtain goes up.
当你花更多时间来磨砺本领、你的自信将激增，因为你确信地知道你当表演拉开帷幕时，你能也一定会表演。
1·She gripped her mother-in-law with her right arm and held her own mother's hand in her left as she watched Discovery soar.
当看着发现升空的那一刻，她紧紧地搂着丈母娘的左臂，另一只手抓着自己母亲的手。