cfengine

cfengine

常用释义

cfengine

扩展信息

系统管理工具

遗憾的是，通用的系统管理工具（如 cfengine）通常并不具备用户和组管理工具，或者即使具有用户和组管理工具，为了完成 …

计算机免疫系统

《Linux系统管理技术手册... ... 11.5.4 CVS：并发版本系统 11.7.1 cfengine： 计算机免疫系统 11.7.2 LCFG：大规模配置系统 ...

例句

This is not to say that cfengine is not a great tool, only that cfengine was not flexible enough to do the things that I and others needed.

这不等于说 cfengine 不是一个很好的工具，只是对于我和其他人而言，在做一些事情时，cfengine 不具备足够的灵活性。

You should try it out yourself, especially after you have browsed the cfengine reference, to see how cfengine can be useful to you.

您应该自己尝试它，特别在浏览了 cfengine 参考大全之后，看看 cfengine 对您有什么样的帮助。

Cfengine makes it practical to seek an ideal state, and easy to converge to that state.

cfengine 使寻找理想状态变得可行，并且易于收敛到该状态。

Unfortunately, cfengine's editing is line oriented, so complex configuration files will probably not be a good match for it.

遗憾的是，cfengine 的编辑是面向行的，所以它可能不太适合复杂的配置文件。

If you do not want to use cfengine for your own reasons, consider the pgrep and pkill utilities that come with most modern UNIX systems.

如果由于个人原因，不想用 cfengine，考虑一下大多数现代 UNIX 系统中附带的 pgrep 和 pkill 实用程序。

Try cfengine with the -v -n (verbose dry run) options to see what that configuration would do.

请带 -v-n（详细的预演）选项尝试运行 cfengine，看一下这个配置将做些什么。

I should mention that cfengine has the concept of classes: runtime strings that may be defined or undefined.

我应该提到 cfengine 具有类的概念：可以定义运行时字符串，也可以不定义它。

You could use Perl to produce custom-tailored cfengine configurations, or you could run Perl scripts from cfengine.

可以用 Perl 生成定制的 cfengine 配置，或者可以从 cfengine 运行 Perl 脚本。

Fortunately, I was able to achieve the tasks I needed (signalled runs of cfengine and remote copying of files) without cfd.

幸运的是，不用 cfd，就可以完成我所需要的任务（用信号通知运行 cfengine 并远程复制文件）。

Cfengine has two editions: a long-standing community edition and a commercial enterprise edition.

Cfengine 有两个版本：一个是存在已久的社区版，另一个是商业的企业版。

Fortunately, excellent software packages, such as Puppet and Cfengine, can automate these changes for you (see Resources).

幸运的是，有丰富的软件包，例如 Puppet 和 Cfengine，能够为您自动完成这些变更（详见参考资料）。

Part 2 of this " Automating infrastructure management with Cfengine" series will include more examples of system administration tasks.

“用 Cfengine 自动化基础架构管理”系列的第2 部分将会包含系统管理的更多示例。

For the non-forking daemons, however (and this includes most in-house daemon software), cfengine needs special help.

然而，对于不创建子进程的守护程序（并且这包括大多数内部守护程序软件），cfengine 需要特殊帮助。

Check out the Cfengine site for more information on the system administrator 's best friend.

请查看 Cfengine 站点，了解有关这种系统管理工具的更多信息。

For instance, crucial system symlinks can be recreated every time cfengine runs.

例如，每次运行 cfengine 时，都可以重新创建关键的系统符号链接。

It is not a finished product, and you should read the cfengine reference and tutorial (see Resources) carefully before putting it in action.

它不是成品，在运行它之前，应该仔细地阅读 cfengine 参考大全和教程（请参阅参考资料）。

Puppet is a configuration management tool written in Ruby and built to overcome some limitations in Cfengine.

Puppet 是一个用 Ruby 编写的配置管理工具，用于克服在 Cfengine 中的某些限制。

This concept becomes more and more important in ANSA, and is useful for understanding the Cfengine software as well.

这个概念在 ANSA 中变得越来越重要，对于理解 cfengine 软件也非常有用。

The cfengine program interprets sets of rules from a file and executes the actions demanded by those rules.

cfengine 程序解释文件中的规则集，并执行那些规则请求的操作。

Cfengine V3 focuses on knowledge management in every phase of the management life cycle.

CfengineV3 关注管理生命周期每个阶段的知识管理。

Part 2 will continue with examples for using Cfengine to do many of the day-to-day tasks involved in supporting services.

第2 部分则会用示例说明如何使用 Cfengine 完成服务支持所涉及到的诸多日常任务。

When cfengine implements convergence, it does so through sets of rules.

当 cfengine 实现收敛时，它通过规则集做到这一点。

You can start by considering whether cfengine is adequate for the task.

可以通过考虑 cfengine 是否胜任该任务开始。

To prepare Cfengine to serve remote clients, execute the following command: start cf-server.

为了准备 Cfengine 来充当远端客户机，执行如下命令：startcf-server。

The daemon forks, and cfengine continues on its merry way.

守护程序创建子进程，而 cfengine 继续其愉快的“旅程”。

This work directory is used by Cfengine for its own purpose and is defined at build time.

这个工作目录为 Cfengine 自己所用，且在构建时定义。

更新时间：2025-06-07 13:27