1·There is no standard answer to the question of whether you should host the data locally or fetch it remotely per request.
应该本地存放数据，还是在处理每个请求时都远程地获取数据？对于这个问题，没有标准的答案。
2·This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
3·Using creative scripting, you can design a custom backup scheme to back up systems both locally and remotely.
使用创造性的脚本，您能够设计一个自定义的方案来本地和远程地备份系统。
4·You might finish the installation task remotely, such as at home.
甚至可以远程地完成安装任务，比如在家里。
5·You can't do either of these things remotely unless you use a Virtual Network Computing (VNC) session or something similar.
除非使用虚拟网络计算(VNC)会话或类似的东西，否则就不能远程地做上面这些事。
1·We are doing the same for Tube trains, so that you can tell remotely when the next train is due at the nearest station, and for the whereabouts of hire bikes.
乘地铁我们也可以做同样的事情，这样我们远远地便能知道下班地铁何时到达最近的站台，并知道在哪里可以租自行车。