1·He was the Queen's representative at the ceremony.
他代表女王出席了庆典。
—— 《牛津词典》
2·He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
—— 《牛津词典》
5·Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。
1·Give this important book a read - and then maybe send a copy to your local representative or senator.
读一读这本重要的书吧-也许读完之后你会送一本给本地的众议员或参议员看看。
2·Teddy's brother Patrick, who followed their father and is now representative from Rhode Island, sobbed as he heard the story.
当时和泰迪一起跟在他们父亲身后的弟弟帕特里克，现在已是罗得岛州的众议员，当他听到这个故事，也泣不成声。
3·Republican Representative Lamar Smith disagrees.
共和党众议员拉马尔.史密斯不赞同这种看法。
4·Earlier this year Representative Paul Ryan famously introduced a plan to convert Medicare into a voucher system; Mr. Romney's Medicare proposal follows similar lines.
今年早些时候，众议员保罗·瑞安就引人注目地引入一个要将“老年医保”变成一种代金券体系的计划，罗姆尼先生的“老年医保”提案遵循相同的路线。
5·Before flying to San Jose, California, for an Amerasian regional banquet, I called former Representative Bob Mrazek to ask how he viewed the Homecoming Act on its 20th anniversary.
在飞往加利福尼亚圣何塞参加一次美亚混血儿地区宴会之前，我打电话给前众议员鲍伯·穆雷查克，问他如何看待返乡法订立二十周年。
1·The legal representative of the debtor must attend the creditors' meetings and answer the creditors inquiries.
债务人的法定代表人必须列席债权人会议，回答债权人的询问。
2·The chairman is the legal representative of the company.
董事长为公司的法定代表人。
3·Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
4·Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。
5·The chairman of the board is the legal representative of the company.
董事长为公司的法定代表人。
1·From this point of view, we think it could be very representative.
她说，“从这个角度看，我们认为它很有代表性。”
2·Since 1994, only 59% of all countries globally have been able to collect high quality representative data on drug resistance.
自1994年以来，全球所有国家中，只有59%都能够收集高质量有代表性的耐药监测数据。
3·This server allows me to run a few representative tests before checking in.
此服务器允许我在检查前运行几个有代表性的测试。
4·In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
5·It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
1·Perhaps their spending has an undue influence on the prices faced by the representative household.
也许他们的消费对于典型的家庭面临的价格有着抬高的作用。
2·In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
3·The challenges of building a stable and representative new country cannot be overstated.
建立一个稳定的典型的新国家不能被夸大。
4·The samples in each country were designed to be nationally representative and represent about 96 percent of the world's population.
每个国家的样本别设计用来做全国的典型，并代表全世界96%的人口。
5·In 2004 Dietrich and colleagues conducted a series of structured interviews with three representative population samples in Germany, Russia and Mongolia.
在2004年Dietrich和他的同事们对德国、俄罗斯和蒙古三种典型人口进行了一系列精心设计的采访。
1·In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some point, Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
在中国，没有什么酒比中国白酒更具有代表性，在某种程度上，中国酒文化就是中国白酒文化。
2·First, we needed a representative, unbiased sample of news stories, so we bought every one of the top 10 bestselling UK newspapers, every day for one week.
首先我们需要一个具有代表性，并且公正的新闻报道样本，所以我们持续一个星期每天购买英国前10名最畅销的报纸。
3·However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
4·The steps below reflect the sequence of tasks involved along with some representative screen captures.
下面的步骤反映了所涉任务的顺序，并展示了一些具有代表性的屏幕截图。
5·Often a good, representative category system can be drawn from other systems.
良好的具有代表性的分类系统往往是从其他系统衍生出来的。
1·In my last job, each representative handled a different region.
我在原来的公司工作时，每个销售代表负责一个地区。
2·Then the representative returns.
这时候，销售代表回来了。
3·To cite an example, in my last job, each representative handled a different region.
举个例子，在我最近的这份工作中，每个销售代表管理一个不同的区域。