1·A routine DNA sample was taken.
采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They undertook to send each of us a sample contract for perusal.
他们答应给我们每人寄送一份合同样本以供阅读。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The results of the survey were weighted to allow for variations in the sample.
这次调查的结果进行了加权处理，以包容样本中的偏差。
—— 《牛津词典》
4·The sperm sample is checked under the microscope before insemination is carried out.
进行受精前用显微镜检查精子样本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Results of the sample must be translated.
样本的结果必须转化。
1·Each sample was tested in triplicate.
每种样品都做过三次检验。
—— 《牛津词典》
2·Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·It matches that of the paint sample.
它与颜料样品吻合。
4·Most large cities in the United States offer international sample of foods.
美国大多数的大城市都提供食品的国际样品。
5·The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
1·During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
2·Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
3·To understand product configurations, we need to have a sample rich-client application to work with.
要了解产品配置，需要有一个可以使用的样例富客户机应用程序。
4·The bugs were extracted from a core sample drilled from glacier ice in Greenland.
这些细菌是从格陵兰冰川冰中钻取的矿样中提取的。
5·I've included a series of sample questions for you to use as a starting point, and then practice with as many mock tests as you can find.
我已经包含了一系列样题供您作为起点使用，然后请寻找尽可能多的模拟试题来进行练习。
1·Show me a sample, please.
请拿一个试样给我看看。
—— 《新英汉大辞典》
2·Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
3·The LLMDA process starts with the purification of DNA or RNA from a sample, such as sputum or blood.
LLMDA的检测始于对试样（诸如痰液和血液）中DNA或RNA的纯化。
4·Microcomputer control and use of data processing, direct calculation of the performance of the sample.
采用微电脑控制和数据处理，可直接测定计算试样的各项性能。
5·Tilt the selected spindle, slide it into the coating sample and carefully attach it to the viscometer.
倾斜所选择的锭子，将其倒到涂层的试样上并小心地附着在粘度计上。
1·We based our analysis on a random sample of more than 200 males.
我们把我们的分析基于二百多名男性的一组随机抽样。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Extracurricular activities reflect the differences in child-rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.
课外活动反映了皮尤研究中心育儿方式的差异，这是从对全国1807名家长的代表性抽样调查的结果。
3·Though the sample was small, the team found no significant difference between the two groups other than brain size.
虽然这个抽样很小，她的团队还是发现两组并没有太大差异除了大脑尺寸。
4·All reported margins of sampling error include the computed design effects for weighting and sample design.
所有报告的样本误差比率包括了加权和抽样设计设计效应计算在内。
5·An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
由《福布斯杂志》进行的分析发现，阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
1·This next sample that I will pass around is a microline mineral, also called amazonite.
这下一个将要传送的标本是微斜长石，也叫做天河石。
2·He didn't waste any time. After handing the jawbone over to the Australian Centre for Ancient DNA, he drove south of Adelaide to Aldinga, to ask 84-year-old Helen Blackburne for a sample of her DNA.
他没有浪费一点时间，把颌骨交给澳大利亚古dna检测中心之后，就驱车赶往阿得雷德南部的奥尔丁格，去向84岁的海伦·布莱克伯恩请求一份她的DNA标本。
3·To open the amber, place the sample in liquid nitrogen, where it will freeze and become brittle.
打开琥珀，将标本放入液氮之中，此时它会被冷冻，并变得易碎。
4·The sample from the meteorite was far too small to test for hardness, except to show that it is certainly harder than regular diamonds.
如果要检测硬度，陨石的标本就太小，它只能显示出这种物质无疑比一般钻石硬。
5·"I was seriously puzzled by the feather structure we're seeing in this sample," he said.
“我们在这个标本中看到的羽毛结构曾经让我极为困惑，”他说。
1·You get to sample lots of baked things and take home masses of cookies besides.
你可以品尝许多烘烤食品，此外还能带许多饼干回家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She made me sample her cooking.
她让我品尝她烧的饭菜。
3·You can sample the food which is nice.
你可以品尝美味的食物。
4·Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
5·Trying new foods can be exciting, and be sure to sample every color in the produce rainbow.
尝试新食物是很令人兴奋的，并确保品尝五颜六色的食物。
1·Some people are brand loyal, while others sample different brands to find their favorite.
有些人只用一个品牌，还有些人喜欢体验不同的牌子以找到他们的最爱。
2·In addition, he often enclosed free samples with any order, in the hope that people would try the product after trying the sample.
此外，他经常为买家免费附赠样品，希望她们在体验后购买该产品。
3·They can learn English and sample the British way of life.
他们可学习英语并体验英国人的生活方式。
4·In this cylce, Gemini is chosen to sample life before settling down to one specific talent or set of life tasks.
在这个阶段，双子被选择用于体验生活的各个面向，其后才是选择一个特定的目标或人生任务。
5·Travel companies offer tourists the opportunity to visit the village and sample life in the freezing conditions.
一些旅行社给游客提供参观该村庄的机会，让人们体验极寒天气下的“寒极”生活。
1·Sorry, sorry. I was a bit thirsty just now. I will sample the second cup slowly.
对不起，对不起，我刚才有点儿渴。第二杯，我再好好品。
2·The high-purity MPC standard sample was obtained by reduced pressure distillation and the removal of minor phenol with dilute sodium hydroxide solution.
反应产物经减压精馏、碱洗、水洗、干燥等精制处理，得到了纯度较高的M PC标准品。
3·Methods The visible spectrophotometry was used and dryocrassine ABBA was taken as the control sample and 0.
方法采用可见分光光度法，以绵马贯众素ABBA为对照品，0。
4·Conclusion:The Sample Complies With The Specification Of Enterprise.
结论：本品符合企业标准。