1·Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.
现实主义和自然主义都是模仿的做法或者表现的习惯而已。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines.
我们尤其被今年女性在信息技术学科中的重要表现所鼓舞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves.
人类的偏见是在所难免的，但在历史的表现中，偏见的另一种来源与材料本身的短暂性有关。
4·Eidophusikon means something like representation of nature, and that's exactly what he intended to do: create realistic moving scenes that change before the audiences' eyes.
Eidophusikon 的意思类似于“自然之表现”，而这正是他想做的：创造出在观众眼前变幻的真实感人的场景。
5·The nature of that representation is very important, however.
但是，这种表现的本质是非常重要的。
1·Puerto Ricans are U.S. citizens but they have no representation in Congress.
波多黎各人是美国公民，但是他们在国会中没有代表。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Following statewide redistricting last autumn, black representation in both the House and Senate doubled.
继去年秋季的全国性的新行政区划后，众议院和参议院中的黑人代表们都翻了一番。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Yes, they should have representation.
对，他们应该拥有代表。
5·What makes an ABB set belong to one state versus a different ABB set from another state are the unique perspective that the set is based on and a level of abstract representation.
与来自另一个状态的不同 ABB 相比，让 ABB 系列属于一个状态的是一个独特的视角，那就是系列基于并是抽象代表的一个层次。
1·Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
2·Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in a parallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.
格式塔学派的心理学家认为，物体是在一个平行的过程中被识别为整体的：在一个单一的操作中，内部表征与视网膜图像匹配。
3·An abstract representation, on the other hand, might refer to the corn plant as a source of energy or as a fast growing plant.
而另一方面，一种抽象的表征，可能指玉米作物作为能源原料或一个快速生长的植物。
4·The love feeling also affects sophisticated cognitive functions, such as mental representation, metaphors and body image.
恋爱的感觉还会影响复杂认知功能，如心理表征，隐喻和身体幻象。
5·A concrete representation would refer to the shape, color, taste, and smell of the plant, and connect the item to its most common use -a food product.
一个具体的表征会包括作物的形状、颜色、口味以及气味，并把事物和最常见的用处联系起来——一种食品。
1·This also helps to reduce memory usage, since the type information represents variables in native machine representation.
这还有助于减少内存使用量，因为类型信息以本机机器表示法表示变量。
2·It's great for reading a document from a network, input stream, user input, or other somewhat static representation.
对于从网络、输入流或其它某些静态表示法读取文档来说，这种方法是非常好的。
3·Naming of communication endpoints: in ORPC protocols, some message representation of an ORPC endpoint is needed to communicate object references across the network.
通信端点的命名：在OR PC协议中，需要OR PC端点的一些消息表示法以便通过网络传达对象引用。
4·The sample mediation handler produces a string representation of all properties that have been set on the mediation.
简单中介处理程序产生一个所有已设置属性的字符串表示法。
5·The articles have also discussed an approach to a formal representation of user interfaces linked with system analysis.
本文还讨论了一种用户接口同系统分析相链接的正式的表示法。
1·The API can compensate for the use of POST by responding with the statement that the client should refresh its representation of the larger resource state.
API可以对使用POST作出补偿，可以在响应中表示客户端应当刷新对更大资源状态的表象。
2·THEREFORE: since these always carry a necessity with them, experience is only possible through a representation of necessary connection of perceptions.
既然这些概念在任何时候都带有必然性，所以经验就惟有通过知觉的必然结合的表象才是可能的。
3·In symbolism art, all concrete things are only used for showing the feeling representation of contacting original thought secret of the beginning.
在象征主义艺术中，所有具体的东西不过是用来表示与原初思想奥秘联系的感觉表象。
4·Think simple, is not enough to understand the depth of the book knowledge and the illusion, a representation.
认为简单，是对书本知识理解不够深入而产生的错觉，一种表象。
5·Visual thinking pays attention to the integration of representation, symbols and man's spirit.
意象思维注重事物表象和文化符号与人的精神的交融作用。
1·At the end, a series of deductions like these would handle entire sentences and paragraphs to yield an accurate text-meaning representation.
最后，如此一系列的演绎推理将能处理整个句子和段落，从而生成一个精确的文本意义的陈述。
2·Appendix Aprovides a representation of current requirements and open issues related to track safety standards.
附录a提供了当前要求和轨道安全标准相关之未决问题的陈述范本。
3·Hiss representation influenced them to investigate.
他的陈述促使他们去调查。
4·As one of the infringements, misrepresentation contains false recordation, misleading representation and material omission.
虚假陈述是证券侵权行为之一，主要包括虚假记载、误导性陈述和重大遗漏。
5·His representation influenced them to investigate.
他的陈述促使他们去调查。
1·Number processing and it's spatial representation have been the hot topic in cognitive psychology.
数字加工机制及其空间表征方式一直是认知心理学研究的热点问题。