1·He was the Queen's representative at the ceremony.
他代表女王出席了庆典。
—— 《牛津词典》
2·He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他似乎理所当然地认为他应当作为代表发言。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？
—— 《牛津词典》
5·Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。
1·My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.
当然，我自己犯下的错误，只有我本人会特别感兴趣。 不过，我的这些错误，恐怕在经济学家中颇具代表性。
2·You will encounter different categories of use cases in your project, so select a representative use case from each category early on and work on it.
你将在你的项目中碰到不同的用例种类，因此尽早地从每个种类中选出一个代表性的用例，用它进行工作。
3·Later we'll consider the objection that the original position is not really social, but is the rational choice of one representative person.
稍后，我们将会考察它的反对意见：初始状态其实不是社会性的，而是一个代表性个人的理性选择。
4·There are no representative studies or surveys to provide us with more facts about this phenomenon, because the affected persons are too ashamed of telling others that they are 35 and still a virgin.
还没有代表性的研究或调查能够为我们提供足够多有关这种现象的真实情况，因为身处其中的人过于害羞，不会和别人讲自己35岁了还是一个处子之身。
5·This definition is both not representative and grossly misunderstood.
这个定义即没有代表性也非常令人误解。
1·In China, no alcohol is more representative than Chinese liquor and at some point, Chinese alcohol culture is Chinese liquor culture.
在中国，没有什么酒比中国白酒更具有代表性，在某种程度上，中国酒文化就是中国白酒文化。
2·First, we needed a representative, unbiased sample of news stories, so we bought every one of the top 10 bestselling UK newspapers, every day for one week.
首先我们需要一个具有代表性，并且公正的新闻报道样本，所以我们持续一个星期每天购买英国前10名最畅销的报纸。
3·However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
4·The steps below reflect the sequence of tasks involved along with some representative screen captures.
下面的步骤反映了所涉任务的顺序，并展示了一些具有代表性的屏幕截图。
5·Often a good, representative category system can be drawn from other systems.
良好的具有代表性的分类系统往往是从其他系统衍生出来的。
1·From this point of view, we think it could be very representative.
她说，“从这个角度看，我们认为它很有代表性。”
2·Since 1994, only 59% of all countries globally have been able to collect high quality representative data on drug resistance.
自1994年以来，全球所有国家中，只有59%都能够收集高质量有代表性的耐药监测数据。
3·This server allows me to run a few representative tests before checking in.
此服务器允许我在检查前运行几个有代表性的测试。
4·In such cases, the data analyst must build representative data samples from existing test data or sample the production data.
在这样的情况下，数据分析师必须从现有的测试数据或生产数据生成有代表性的数据样本。
5·It provides a comprehensive list of the more than 300 U.S. coastal water bodies affected by hypoxia and, in eight case studies, highlights a range of representative ecosystems affected by hypoxia.
它提供了300多个美国海岸受缺氧影响的水体综合清单。在八个案例研究中，突出介绍了一系列受缺氧影响有代表性的生态系统。
1·Perhaps their spending has an undue influence on the prices faced by the representative household.
也许他们的消费对于典型的家庭面临的价格有着抬高的作用。
2·In general, prototyping requires a flexible, dynamic tool set that supports the creation of representative functionality in a short amount of time at a very small cost.
通常，原型设计需要一个灵活的、动态的工具集，而该工具集能够在很短时间内、以很低的费用来创建典型的功能。
3·The challenges of building a stable and representative new country cannot be overstated.
建立一个稳定的典型的新国家不能被夸大。
4·The samples in each country were designed to be nationally representative and represent about 96 percent of the world's population.
每个国家的样本别设计用来做全国的典型，并代表全世界96%的人口。
5·In 2004 Dietrich and colleagues conducted a series of structured interviews with three representative population samples in Germany, Russia and Mongolia.
在2004年Dietrich和他的同事们对德国、俄罗斯和蒙古三种典型人口进行了一系列精心设计的采访。
1·The legal representative of the debtor must attend the creditors' meetings and answer the creditors inquiries.
债务人的法定代表人必须列席债权人会议，回答债权人的询问。
2·The chairman is the legal representative of the company.
董事长为公司的法定代表人。
3·Absent a board of directors, the executive director of a limited liability company shall be the legal representative thereof.
有限责任公司不设董事会的，执行董事为公司的法定代表人。
4·Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。
5·The chairman of the board is the legal representative of the company.
董事长为公司的法定代表人。
1·Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.
京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的，也是中国最大的戏曲形式。
2·Example segments can be a self-contained group of users, an easy-to-migrate group of users, or preferably the most representative group of users.
实验性迁移用户组可以是自含的用户组、容易迁移的用户组或最具代表性的用户组。
3·But out of the many observations accumulating in the science of complexity, these principles are the broadest, crispest, and most representative generalities.
然而从复杂科学累积的大量观察中发现，这九律是最为广泛，最为明确，最具代表性的概论。
4·Listing 2 (clipart.feed.xml) is a representative sample trimmed from a recent snapshot of the feed in question.
清单2 (clipart . feed . xml)节选自该提要最近的快照，是一个很具代表性的示例。
5·Chinese and Japanese are representative languages with abundant use of onomatopoeia among them.
汉语和日语是其中较具代表性的有着丰富拟声词的语言。
1·The mansion is intended to perform representative functions.
这座宅邸意在表现代议制功能。
2·Some other reasons prevented the Parliament of Xinjiang Province from giving full play to its function of representative system.
新疆省议会远没有发挥它代议制的功能，也有其多方面的原因。
1·Only making scientific analysis on its representative features and forming causes and adopting corresponding preventive measures can control or reduce the losses of the mine geological hazard.
只有科学地分析其表现特征及其形成原因，采取针对性的预防措施，才能控制或减少矿井地质灾害造成的损失。
2·Another modern book he found treated poetry as a representative art, treated it exhaustively, with copious illustrations from the best in literature.
他又发现了一本新潮的书，把诗歌当作一种表现艺术，从最优秀的文学作品中列举了丰富的例证，作了详尽的分析。
3·Foucault's power discourse theory elaborates that discourse is the representative form of power.
福柯权力话语理论指出话语是权力的表现形式。
4·The aesthetical ability of students should be raised through deeply digging various representative forms of the beauty mathematics in teaching.
在教学中通过深挖数学美的各种表现形式，提高学生的审美能力。
5·As a specific aesthetic category, folk art has its cultural meaning, representative form and artistic characteristics.
作为一个特定的美学范畴，民间艺术有着它自己的文化内涵、表现形式和艺术特征。