1·Wild beams of moonlight cross both floor and wall, and, meeting, stain the faces bent; the faces pondering; the faces that search the sleepers and seek their hidden joy.
月光放肆地穿过地板和墙壁，让那俯视的面庞，沉思的面庞，那审视着熟睡者寻找他们秘密的欢乐的面庞斑驳起来。
2·Imagining and pondering, one is apt to grow a little wise; now perhaps we may say that love is a radiant atmosphere of the soul, a celestial energy, a fluid force.
想象与沉思，让我们变得更为明智。现在我们也许会说，爱是灵魂璀璨的氛围，是无比的活力，是流动的力量。
3·For a number of years I have been pondering the mythologization of sacrifice, particularly the conceptualizing of heroism as sacrifice versus heroism as survival.
多年以来，我一直沉思着牺牲的神话过程，尤其是英雄主义的概念，是指勇于赴难还是顽强生存？
4·What are we looking for what? This is worth pondering.
我们毕竟在追寻着什么呢，这值得沉思。
5·You may be facing a challenge right now, or perhaps an important question you've been pondering, but you're not facing this alone.
此刻，你可能正面临一个挑战，或者你正在沉思一个重要的问题，但你并没有孤单一人地面对它们。