1·It helps doctors to find abnormal signs of heart pumping.
它可以帮助医生发现心脏跳动异常的迹象。
2·They have one abnormal gene from that parent and one normal gene from the other parent.
他们具有来自父母一方的一个异常基因和来自父母另一方的一个正常基因。
3·This abnormal shutdown prevents the device from being managed by another manager instance.
这种异常关闭阻止设备被另一个管理员实例管理。
4·We think that we may have an almost complete understanding of the set of abnormal genes that drive this cancer.
我们想我们可能对导致这种癌症的一组异常基因有了近乎完全的了解。
5·Pap smears work by detecting abnormal cells that are cancer precursors and that can be destroyed using techniques like lasers.
巴氏涂片可以检测异常细胞，这些细胞是癌症的前兆，可以使用激光等技术来摧毁它们。
1·The abnormal bleeding is your body's own red flag of danger.
这反常的流血是你身体本身的危险信号。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are more than 100 types of cancer, characterized by abnormal cell growth.
以反常细胞增殖为特点的恶性肿瘤有100多种类型。
3·It was thought by some of Kinsey's contemporaries that it was a sign of female neuroticism and abnormal, unhealthy psychology -which is reminiscent of the ol '" female hysteria "diagnosis.
金赛同时代的一些人认为，它的女性神经质和反常或不良心理的一个标志——它令人想起“女性歇斯底里”诊断下的老女人。
4·Theories for the abnormal behaviour abound. Overfishing, some suggested, had forced the sharks closer to shore in search of other prey.
对这种反常行为有很多理论解释。有人推测说捕捞过度会迫使鲨鱼抵近海岸搜寻其他的食物。
5·In Nice he said the absence of a permanent African seat on the UN Security Council was "absolutely abnormal".
他在尼斯说过，联合国安理会缺少非洲的固定席位是“绝对反常的”。
1·But in these abnormal times, there are two problems with that approach.
不过，在这种非正常时期，这么做会有两个问题。
2·Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.
持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。
3·The opening of the centers should come only as a result of spiritual growth, not through any abnormal means.
这些中心只应作为精神成长的结果而打开，而不应通过任何非正常的方式来打开。
4·One possible approach to fighting the diseases involves knocking out the presence of prions altogether, including both the normal and abnormal forms.
战胜这些疾病的一个可能的途径就是完全破坏普粒子的出现，包括正常和非正常的。
5·Extra fluid can form in the affected joints due to the inflammation caused by the abnormal cartilage.
在此非正常部位的关节处可能生成额外的液体以对存在的抗炎症。
1·Many experts are worried that BPA causes an abnormal development of the fetus and complications in delivery.
许多专家都很担忧BPA会造成胎儿的畸形发育以及生产过程中的并发症。
2·The reflective response to "La Rafle" may mean that France can finally see its abnormal past in a normal way.
对《大围捕》思辨性的回应至少意味着法国总算能够正视其畸形的过去了。
3·Scientists have identified the gene that causes abnormal growth.
科学家已确定了造成畸形发音的基因。
4·The bundle system of these abnormal embryoids were unclear or abnormal shaped by dissect anatomy observation.
解剖学方法观察发现，这些畸形胚的维管束系统不明显或形态异常。
5·It is abnormal for a man to have six fingers on each hand.
一个人每只手有六根手指时即为畸形。
1·Where do we draw the line between normal, healthy, typical behavior and what we might want to call abnormal, atypical, deviant, unhealthy maladaptive mental problems?
我们如何界定什么是正常，健康，典型行为，什么是变态，非典型，异常，不健康，适应性差的精神问题？
2·One of the most important lines of work in this area dates back to a 1996 article published in the Journal of Abnormal Psychology.
这个领域的一条重要分界线要追溯到1996年发表在《变态心理学杂志》上的一篇论文。
3·Even beyond, nor good thing, so cold-blooded fortitude woman, love life must not happiness, against nature, is abnormal.
即使超越，也非好事，如此冷血坚毅的女人，感情生活一定不幸福，违背天性，实属变态。
4·I can't abide his abnormal behaviour.
我不能容忍他变态的行为。
5·As Andy proficient in the knowledge of the financial system, and soon made him out of prison and heavy physical labor, and other abnormal prisoners harassment?
由于安迪精通财务制度方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。
1·A new emergency automatic dialing alarm system for abnormal biological signals is introduced here, including hardware circuit, software procedure and integrated debugging.
介绍了一种失常生物信号紧急自动拨号报警装置的硬件电路、软件编程和系统整体调试。
2·Return to flowing esophagitis is the Inflammation caused by the stomach, duodenum content thing returned to the esophagus, because of the abnormal function of the upper abdomen spleen and stomach.
返流性食管炎是因中焦脾胃升降功能失常，致胃、十二指肠内容物返流入食管而引起的食管炎症病变。
3·As soccer is a team sports event, the mood of the whole team and the full play of its skill may be affected by the tension or under the abnormal performance of any individual player.
足球是一项集体性的运动项目比赛中任何一个队员的紧张或失常都容易影响全队的情绪及技战水平的发挥。
4·Other signs are hallucination, illusion, incoherent babbling, abnormal behavior, agitation and impulsiveness, hitting people and destruction things, etc.
或有幻觉、错觉、语无伦次、行为失常、兴奋冲动、打人毁物等表现。
5·This paper try to discuss "distention and stuffiness" symptoms pathogenesis by the abnormal movements of Yin and Yang of six aspects.
试以阴阳升降失常的角度从六方面论述“痞”证的病机。
1·Nearly all of the skin samples contained "sunburn cells," abnormal cells associated with ultraviolet-induced DNA damage.
几乎所有的皮肤样品都含有“晒伤细胞”，不规则细胞在对紫外线的感应下损害着DNA。
2·The invention relates to a full-automatic upright quantitative packing device, which can apply the weighting, packing, transmitting and detecting on particle, sheet and abnormal materials.
本发明全自动立式定量包装机，最适用于粒状、片状及不规则块状物料的称量、包装、输送和 检重。
3·PA could be classified as 4 types according to the position of apoplexy : center type, peripheral type, abnormal type and complete adenoma type.
根据卒中部位可分为中央型、周围型、不规则型和全瘤型。
1·Lolita, written by Vladimir Nabokov, tells us an abnormal story in which Humbert, a middle-aged man falls in love with 12-years-old Lolita.
俄裔美籍作家弗拉基米尔·纳博科夫的名作《洛丽塔》，讲述了中年男人亨伯特迷恋上12岁的“宁芙”洛丽塔的畸恋故事。
2·Objective In order to discuss mental trouble and nursing of the pregnant women gestated abnormal fetus.
目的：探讨畸胎妊娠孕产妇的心理问题及护理。
3·And less complexity of fine, weak sperm, abnormal sperm, no sperm, and so on congenital gonadal dysgenesis have a deeper study.
并对复杂性少精、弱精、畸精、无精及先天性性腺发育不良等方面有较深的研究。