1·Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。
2·Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
3·At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink Panther Bar.
到了晚上，一个快舞到天明的好去处是粉红豹酒吧。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
5·The researchers speculate that a Neanderthal cut off the panther PAWS and kept them.
研究人员推断，第一种可能性是尼安德特人切断了豹爪，并把它们保存起来。
1·It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
2·Some species of cat regularly produce melanic forms-the so-called black panther (actually a melanic jaguar) being the most familiar.
某些品种的猫科动物有规律地产生“黑化”现象——其中所谓的黑豹(确切地说，是黑化的美洲豹)是最为常见的。
3·Experts have said for years that without drastic action America's largest subtropical wetland was in grave danger, along with endangered species such as the Florida panther and the American crocodile.
几年来专家一直在警示，由于没有采取任何重大行动，美国最大的亚热带湿地，已经和佛罗里达黑豹和美洲巨鳄等濒危物种一起陷入了重重危机。
4·The old professor suddenly turned around, walked up and down in the class before, like a big old panther. Students enter a hypnotic state.
老教授忽然转过身来，在班前踱来踱去，活像一只老黑豹。同学们都进入被催眠状态。
5·Ten soldiers have died in Operation Panther's Claw.
已有10名士兵在黑豹利爪行动中死亡。
1·But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther's fate.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。
2·But one group - the Florida panther - is making a comeback.
但有一组大型猫科动物-佛罗里达美洲豹-正在卷土重来。
3·The helicopter resembles the naval variant of the French Eurocopter AS 565 Panther, of which a small number is also operational with the PLA Navy, but the two helicopters have no direct link.
直升飞机类似欧洲直升机法国公司的海军型as 565“美洲豹”，少量也被PLA海军操作，但是二种直升飞机没有直接关联性。
4·But a geneticist who studies big carnivores, Stephen o 'brien of the National Cancer Institute, devised a plan to save the panthers: he combined genetics and math to calculate the panther 's fate.
但是研究大型食肉动物的遗传学家，美国国家癌症研究所的斯蒂芬·奥布莱恩，制定了拯救美洲豹的计划：他利用遗传学和数学计算美洲豹的命运。