Hong Kong and

香港及

常用释义

香港及

例句

Prudential declined to specify how much it had paid the exchanges, bankers and lawyers to introduce its shares to Hong Kong and Singapore.

保诚拒绝详细透露为向香港和新加坡推荐其股票，向交易所、银行家和律师支付了多少费用。

The bank is expected to set a final price for the IPO by July 7, with the shares listing in Hong Kong and Shanghai about a week later.

该行预期将在 7月7日确定最终上市价格，其股票将在大约一周后在香港和上海挂牌上市。

Some of you were in Hong Kong two and a half months ago to witness an important day in the history of Hong Kong, and China.

在座各位嘉宾当中，有些曾在两个月前来过香港，亲自见证了香港历史上重要的一天，亦是中国历史上重要的一天。

Headquartered in London since 1992, is looking into a return to Hong Kong and is even reported to be receiving overtures from Paris.

1992年汇丰将总部迁到了伦敦，目前他们正在考虑迁回香港，据说巴黎已向他们示好。

Median incomes in Hong Kong and Singapore are only just over half that of the United States, yet average home prices are much loftier.

香港和新加坡的收入中值仅略高于美国的一半，然而平均住宅价格却高许多。

The Paiza is one of many new high-end hotels cropping up in Macau, Hong Kong and China, fueled by the rising class of rich and super-rich.

随着富豪和超级富豪阶层的兴起，澳门口香港和中国大陆涌现出许多新的高端豪华酒店，御匾豪园就是其中之一。

He said the market for IPOs in Hong Kong and China would return.

他认为，香港和内地的 IPO 市场将出现好转。

Confidence can turn on a dime in Hong Kong, and this transaction flurry could dry up in the flash of a bear-market rally.

信心在香港可能瞬息万变，随着熊市反弹的转瞬即逝，这种交易的热潮或许也会迅速消退。

"If I'm not in Hong Kong and I'm not in Paris, " Polly said, " then I must be somewhere else. Right? "

“如果我既不在香港也不在巴黎，”波丽说，“那我一定在别的地方。对不对？”

She visited Singapore's Chinatown, checked out a beach in Hong Kong and shopped and was dressed up as a geisha in Tokyo.

她走访了新加坡的唐人街，去到了香港的一处海滩，还在东京血拼并打扮成艺妓。

I live in Hong Kong, and I can tell you've never been here. ? Multiculturalism ? ? Don't make me laugh.

我住在香港，并且我可以说你从来没有来过香港，多元文化？别让我笑掉大牙。

I grew up in Hong Kong and have been blown away by the transformation this place has witnessed since I was a child.

我从小在香港长大。与儿时的记忆相比，这里发生了天翻地覆的变化，这一直让我有点儿晕头转向。

As Plummer likes to point out, the company is headquartered in Shenzhen, across the border from Hong Kong and far from Beijing.

正如普卢默经常强调的那样，公司的总部位于深圳，毗邻香港，远离北京。

Similarly, Hong Kong and Shanghai vie to call themselves China's financial capital, just as New York and London vie for the world title.

与此相同，香港与上海争相称自己乃“中国金融首都”，而纽约和伦敦也在为世界金融中心的名誉而激烈竞争。

To be a credible destination for international capital, it has to leave China to Hong Kong, and move on.

要成为国际资本的可信目的地，它只能把中国留给香港，自己去寻求别的方向。

Suddenly last week in Hong Kong and the Faye Wong, Hong Kong is a special trip from Beijing to see gynaecologist to do detailed examination.

而上周突然在港出现的王菲，是专程从北京返港看妇科医生做详细检查。

can be the title sponsor of the total attendance and the mainland, Hong Kong and Taiwan actress for the meeting and photo activities.

总冠名赞助商可出席与大陆、港台演艺明星的会见、合影活动。

Look at London, New York, Hong Kong and Singapore, he said. Perhaps you needed English common law to be a world financial centre.

他说，看看伦敦、纽约、香港和新加坡吧，要成为全球金融中心，可能需要英国的普通法。

The bank was founded in Hong Kong and Shanghai in 1865 and this move returns it more firmly to its roots.

汇丰 1865年成立于香港和上海，1993年收购米德兰银行（MidlandBank）后，将其总部从香港迁往伦敦。

S. and Canada. One of his first public gestures in the new role was a round-the-world trip with stops in Mumbai, Hong Kong and Shanghai.

作为上任之初的公开活动之一，他开展了一场环球之旅，期间在孟买、香港和上海都有停留。

Rule by an executive-led Government is a proven formula in Hong Kong, and is a principle enshrined in the Basic Law.

香港向来以行政为主导，这种安排一直行之有效，而《基本法》亦已将这原则保留下来。

The report said the problems all occurred in 2005, the year BoCom listed in Hong Kong and well before both BoC and CMB went public.

报告称，这些问题都发生在 2005年，即交通银行在港上市那一年，当时中国银行和招商银行都未上市。

GLG Partners, one of the U. K. 's largest hedge funds, is planning to open both a Hong Kong and Beijing office soon.

英国最大对冲基金之一的 GLGPartners 计划很快在香港和北京各开设一个办事处。

In the past, counterfeit gold in Hong Kong and the rest of Asia was rough and easy to detect.

过去，香港和亚洲其它地区的假黄金质地粗糙，容易识别。

更新时间：2025-07-13 07:18