1·The formula is jealously guarded.
对该配方戒备森严。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This formula is used to calculate the area of a circle.
这个公式用于计算圆的面积。
—— 《牛津词典》
3·He developed a mathematical formula describing the distances of the planets from the Sun.
他提出了一个描述各行星与太阳之间距离的数学公式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Doctor Robert Small invented the unique formula of the ice cream.
罗伯特·斯莫尔医生发明了这种冰淇淋的独特配方。
5·Doctor Robert Small invented the unique formula of the ice cream.
罗伯特·斯莫尔医生发明了这种冰淇淋的独特配方。
6·To translate this formula into an expression, you would use variables to record the radius and circumference.
要将这个公式转换为一个表达式，你需要使用变量来记录半径及周长。
7·There's a good explanation for the phenomenon in the book The Formula: The Universal Law of Success by Albert Laszlo Barabasi.
阿尔伯特·拉兹洛·巴拉巴斯（Albert Laszlo Barabasi）所著的《公式：成功的普遍法则》（the Formula: the Universal Law of Success）一书对这一现象作出了很好的解释。
8·The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。
9·The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
10·Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使如此，SimpliSafe 声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
1·This formula is used to calculate the area of a circle.
这个公式用于计算圆的面积。
—— 《牛津词典》
2·He developed a mathematical formula describing the distances of the planets from the Sun.
他提出了一个描述各行星与太阳之间距离的数学公式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·To translate this formula into an expression, you would use variables to record the radius and circumference.
要将这个公式转换为一个表达式，你需要使用变量来记录半径及周长。
4·The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
5·Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
即使如此，SimpliSafe 声称它的系统一直在进化，而且各个系统之间有细微的差别，这意味着没有一个通用的神奇公式可以破解它。
1·The formula is jealously guarded.
对该配方戒备森严。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Doctor Robert Small invented the unique formula of the ice cream.
罗伯特·斯莫尔医生发明了这种冰淇淋的独特配方。
3·Doctor Robert Small invented the unique formula of the ice cream.
罗伯特·斯莫尔医生发明了这种冰淇淋的独特配方。
4·This treatment speeds fresher, healthy-looking skin cells to the surface with 3 times more of the non-acid skin refinisher of our previous formula.
这种方法可以使新鲜，健康的皮肤细胞表面上的速度加快，是我们以前配方的非酸性皮肤上光剂的三倍。
5·I say "almost" because some women will find they need to supplement their newborn's diet with formula.
我说“几乎”是因为一些女性发现他们需要为新生儿购买配方食品来作补充。
1·The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.
这一“五分之三准则”使南方各州在选举团中的选票膨胀，从而使杰弗逊在1800年的总统选举中险胜。
2·When talking to a loved one about his death, it's a good idea to take these stages into account -- not as a rigid formula, but as a guide to understanding his behavior.
当跟深爱的人谈关于死亡的话题时，考虑这些不同的阶段是个不错的主意——不是作为一个死板的准则，而是作为理解他的行为的一个向导。
3·Some believe that the best way out for companies is to assign transfer prices according to a formula based on the number of people and amount of property they have in each country.
有的人认为，公司最好的出路便是根据一套基于公司在各国所拥有的人员及财产数量而定的准则公司来分配转移定价。
4·So, the best VC formula is to back the third venture, when the first was good and the second was a washout.
所以，风险投资商的最佳准则是，当第一次创业大获成功，第二次全军覆没时，力挺第三次创业。
5·Instead of changing the formula, however, Congress has consistently enacted one-year fixes.
然而，国会没有修改准则，而是继续坚持一年期的老办法。
1·See, the structure of this formula is simple.
现在这个式子的结构就很简单了。
2·I have to explain to you what it means, but let me first box that because that is the important formula to remember that is the definition.
有必要给你们解释一下，这个式子很重要，先把它括起来吧，这就是定义了。
3·Lithium has three electrons. If it loses two one remains. What is this formula telling us?
锂原子有三个电子，如果它失去两个，剩下一个，那么这个式子告诉了我们什么？
4·A new type of exponential curve model, coupled with rheological term for soft soils, is put forward based on the calculation formula of modified secondary compression under absolute time coordinates.
先基于绝对时间坐标系下的软土次压缩计算修正式子，提出耦合软土流变项的新型指数曲线模型，并采用数学中最优化技术，根据前期沉降实测资料对模型中参数进行反演。
5·In one experiment, researchers showed Shereshevskii a complex formula of thirty letters and Numbers on a piece of paper. Then they put the paper in a box and sealed it for fifteen years.
在一次实验中，研究人员给Shereshevskii出示了一张纸，上面写了一个由三十个字母和数字组成的很复杂的式子，然后他们把这张纸放进盒子里封存起来。
1·This week I ran the liability formula, and for once A times B times C equaled more than the cost of a recall.
这礼拜我将数据代入了责任方程式，啊，终于有一次A 乘 B 乘C的结果比召回成本要高。
2·A SLIPPERY rain-soaked circuit in Shanghai did Lewis Hamilton no favours in the third Formula 1 (F1) race this season.
在本赛季第三站方程式1赛车比赛中，上海湿滑的赛道并不有利于路易斯. 汉密尔顿。
3·Senna was the last Formula One driver to have died on the track.
塞纳（Senna）是最近死于跑道的一级方程式赛车车手。
4·Mr. Lu said that it was a great method to promote a specific brand like VAC in China by supporting the Formula Student team.
陆先生表示，支持大学生方程式赛车车队确实是是在中国宣传VAC这样的专业性强的品牌的好办法。
5·The F300 was an excellent exemplar during the 1998 Formula Season.
在F300是一个极好的范例在1998年一级方程式赛季。