1·"The activation was more or less the same," Forster says, although he adds that their experiments might have missed subtle differences that could account for why some tooth pain can be localized.
福斯特说：“这些区域的激活或多或少地存在一致性。”但他也指出，他们的实验可能遗漏了能够解释为何一些牙痛可以被定位的微妙差异。
2·Forster himself had delivered the Clark Lectures in 1927 on "Aspects of the Novel".
而1927年，福斯特本人就在“克拉克讲座”讲过《小说面面观》。
3·But the Forster in both these books comes across as covertly sophisticated.
这两本书中的福斯特让人觉得捉摸不定、老于世故。
4·"Dentists should be aware that patients aren't always able to locate the pain," Forster says.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。”
5·“Dentists should be aware that patients aren’t always able to locate the pain, ” Forster says.
福斯特说：“牙医应该意识到患者并不总是知道究竟哪颗牙痛。