1·Global warming is a real problem.
全球变暖是个确实存在的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Will global warming mean the spread of tropical parasitic diseases?
全球变暖将会意味着热带寄生虫病的传播吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn't really happening.
报纸用这些结果作为全球变暖并未真正发生的证据。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Environmentalists fear that this is a shortsighted approach to the problem of global warming.
环境保护主义者们担心这会是解决全球变暖问题的一个目光短浅的方法。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The models, though, disagree widely in the magnitude of the warming we can expect.
不过这个模型在升温的幅度上和我们的预期相当不一致。
2·Each aspect had a big impact on the degree of warming predicted.
其中每个方面都对预测的升温程度有着很大的影响。
3·"Why should we go another 20 years without knowing whether we're on high [warming] curve or the low curve?"
“为什么我们还要等20年才能知道我们是走高[升温]曲线还是走低曲线呢？”
4·Scientists have carefully checked these observations to exclude observational errors and other influences - such as the urban heat island effect and localised warming due to land surface changes.
科学家们谨慎地监测那些观测，以排除观测误差和其它影响，诸如城市的热岛效应和由于地表变化导致的局部升温。
5·Loss of species from climate change has certainly been suggested as a possible concern as well, but biodiversity in the Earth's warming periods has increased, not decreased historically.
也有人暗示，在气候变迁中，物种的消失应该是一个值得担忧的问题。但历史中在地球的升温期，生物的多样性在增加并未减少。
1·The soot produced by burning fossil fuels has a stronger warming effect because it contains a higher ratio of black carbon to sulfate, which reflects sunlight to produce a cooling effect.
燃烧化石燃料产生的煤烟增温效应较强，因为其中黑碳对硫酸盐的比例较高，而硫酸盐是可以反射阳光产生降温效果。
2·Black carbon absorbs solar radiation, warming the atmosphere.
炭黑吸收阳光辐射，让大气增温。
3·The earth has been warming for thousands of years.
几千年来地球都在不断增温。
4·Solar energy is an energy from sun which is renewable and very clean. It will not produce any pollution and consume natural resources or cause global warming.
太阳能是来自太阳的可再生能源，它是非常清洁，而且不会产生任何污染、耗损自然资源和导致全球增温。
5·Biogas warming technology is a research hot spot in fields of biogas science, but also has been a failure to effectively solve the difficult.
沼气增温技术作为沼气科学领域的一个研究热点，也是一直以来未能有效解决的一个难点。
1·Heating a house by warming the walls or floors is more comfortable than heating the air inside a house. It is not so drafty.
给墙壁或着地面加温要比加热房内的空气更让人感到舒适，因为后者不够透风。
2·Scientists are concerned that the loss of sea ice is leading to a feedback effect where the newly exposed, darker ocean absorbs more sunlight, warming the water yet further.
科学家忧虑海冰的持续消融将会导致新的融解，因为(与冰层相比)颜色暗淡的海面会吸收更多的热量，使海水加温。
3·The results showed that intermittent warming treatment could considerably reduce the respiratory rate and ethylene production, alleviate or retard chilling injury.
结果表明：间歇加温可有效地降低呼吸、乙烯的产生，减轻或延缓了果实的低温冷害。
4·Objective To examine the influence of warming of blood of blood bank on the temperature of patients during operation.
目的探讨库血加温输注对手术患者体温的影响。
5·By warming your feet, you make sure blood flows well through your legs, allowing your trunk to cool.
通过脚的加温，腿部血液流动加快，躯体的温度就会下降。
1·That means the world is warming fast.
这意味着世界正在加速变热！
2·"It's exactly what you predict from warming seas, " Harrison said. "This is a warning of likely future increases of stress on this world's southernmost reef."
彼得说：“海水变热确实像预测的那样”，这是一个对未来可能发生事情的警告，提高人们对最南部暗礁的注意力。
3·Global warming is the main reason of pests' over reproduction.
全球变热是害虫过度繁殖的根本所在。
4·The findings, which were published in Science, offer new evidence of global warming.
钻研结果雄布正在《科学》杂志上，为全球变热提供了新证据。
5·Two scientific studies have suggested that global warming may cause three-quarters of Europe's alpine glaciers to melt by 2100, contributing to a 13-foot rise in sea levels by the year 3000.
两项科研成果表明，全球变热可能造成欧洲四分之三的高山冰原于2100年融化，这将使海平面到3000年时上升至13英尺（3.9624米——译者）。