1·My preferred target was the alone female, handbag at her side, the right side to be exact.
我首选的目标是那些独处的女性，手提包在她的身边，准确地说是在她的右边。
2·It is usually the younger warblers that nest in these areas because the preferred spots where there are a lot of shrubs are taken by the older, more dominant birds.
通常，年轻的蓝莺将会在这些地方筑巢，因为有浓密灌木的首选的筑巢点已经被更年长的、地位更高的蓝莺所占领了。
3·Set the preferred path to disk on each host to match those set on each DS4500.
设置每台主机上到磁盘的首选路径，使其可以匹配每个DS4500上的设置。
4·That's still far behind television, which is still the preferred source of information by 72% of Brazilians.
但是，这仍然远远落后于电视，电视目前依旧是72%的巴西人首选的信息来源。
5·Another policy might specify how to handle orders when the preferred plant is not in production.
另一个策略可能指定当首选的厂商不能生产时该如何处理订单。
1·Personally speaking, I've always preferred Italian food.
就我个人来讲，我总是偏爱意大利菜。
—— 《牛津词典》
2·A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
3·If this is your preferred way of traveling, than I have no place to make any negative judgments about you.
如果这是你偏爱的出游方式的话，那我也没有资格对你的选择作出负面评价。
4·But I think people should be able to choose their preferred format, and competition is good.
但是，我认为人们应该能够选择他们偏爱的格式，而且竞争是件好事。
5·The choice of which to use is up to the modelers, their preferred styles, or applicability to the problem domains.
选择哪一种来使用取决于建模者、他们更加偏爱的风格、或者问题域的适用性。
1·Experience in bread baking is preferred.
有面包烘焙经验者优先考虑。
2·People with sales experience is preferred.
有销售工作经验者优先。
3·In the case of DS4800, when creating a logical volume, it automatically alternates controller ownership as the preferred path for load balancing.
对于DS4800，当创建一个逻辑列时，它自动将控制器所有者设为用于负载均衡的优先路径。
4·To raise new capital, Citigroup is likely to broaden the conversion to include preferred securities held by private investors.
为增加新资本，花旗集团有可能将考虑转换私人投资者持有的优先有价证券。
5·Once handed the money, he abandoned his promised strategy, and instead of buying assets at market prices, began to overpay for preferred stocks in the Banks themselves.
可当他拿到前后，他却放弃了他最开始鼓吹的策略。他没有以市场价格购买资产，取而代之的是他直接购买那些银行自己的优先股票。
1·Smaller lunch boxes are preferred because they fit easily into backpacks.
人们更青睐较小的午餐盒，因为它们能轻松装入背包里。
2·Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
3·In contrast, in many software domains, open source solutions are preferred.
相比之下，在许多软件领域，开源方案则更受青睐。
4·Tied aid, the preferred mode of operation of western donors since the postwar period, would now be embraced by China.
有条件援助是西方援助国在战后青睐的模式，现在也应为中国所采用。
5·The team's preferred concept, the SUGAR Volt, is a twin-engine aircraft with hybrid propulsion technology, a tube-shaped body and a truss-braced wing mounted to the top.
该团队最青睐的概念——SUGAR Volt——这种双发的飞行器具有氢推进技术、管状外形机身和由桁架支撑并固定于飞机顶部的机翼。