1·In the first movement of Opus 7, he practically stands to attention.
在作品第7号第一乐章里,他几乎要站了起来。
2·His nouvelle Red Broomcorn have been looked as the ending of "seeking root literature", as well as vital origin and magnum opus of "neo-historical novel".
莫言的中篇小说《红高粱》既被视为“寻根文学”的终结,也被视为“新历史小说”的重要起源和代表作品。
3·His left foot skips and kicks with excitement; the left hand drops three feet onto a fugal entry in Opus 110.
他的左脚激动的踩踏;左手高高挥起到3英尺高,又垂落到键盘上开始演奏作品110号中的一段赋格[注1]。
4·No intellectual concept can replace the actual experience that this entails; the inescapable process of death and renewal of the life-force that the opus represents.
没有智力上的概念可以代替那真实的体验,炼金术里所说的作品表现的一种生命力上无可避免的死亡和重生的过程。
5·We are the melodies and the notes of your opus. We are the music of your life.
我们是你作品的音符和旋律,我们就是你生命的乐章!