1·The leaves taste rather bitter.
这些叶子尝起来相当苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This medicine tastes very bitter.
这药苦极了。
—— 《新英汉大辞典》
3·It is bitter, but it is good for you.
很苦，但对你有好处。
4·The student asked his teacher, "Master, the water was bad and it was bitter."
学生问老师说：“老师，这水不好，而且很苦。”
5·This plant really does good to your health, though tasting a little bit bitter.
这种植物对你的健康真的有好处，虽然尝起来有点苦。
1·I felt quite bitter about it at the time.
当时我对此感到相当痛苦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There is absolutely nothing to be gained by feeling bitter.
感受痛苦绝对是毫无益处的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
—— 《牛津词典》
4·A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Some Democrats still have bitter memories of how they came off worst during the investigation.
一些民主党人仍留有他们在调查中如何惨败的痛苦记忆。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·"I'm an ungrateful beast, I know," sobbed Toad, shedding bitter tears.
“我知道，我是个忘恩负义的畜生。”癞蛤蟆托德抽泣着，流下了苦涩的眼泪。
2·That greenish skin can make the potatoes tastes bitter, even make you ill.
这种外皮发绿的土豆吃起来会很苦涩，甚至会使人生病。
3·It's a message even more bitter than a clove cigarette, yet, somehow, a breath of fresh air.
这是一条比丁香烟草还要苦涩的信息，然而，却不知为何带来了一股清新的空气。
4·Certain flavor compounds give you a nice caramel flavor, whereas others give you a burnt or bitter taste.
一定程度化合物给你美妙的焦糖味道，而其它给你烧焦或苦涩的味道。
5·It is a bitter crust, alas!
这是个苦涩的外壳，唉！
1·He grimaced at the bitter taste.
他一尝那苦味，做了个怪相。
—— 《牛津词典》
2·If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
如果你不喜欢苦味，药剂师则正好可以给你钻个空子。
3·Being always ready to suffer the taste of bitter knowledge is a smart attitude.
时刻准备着去品尝知识的苦味才是聪明的态度。
4·But for America they add a special twist of bitter lemon to their analyses.
但是，对美国来说，他们为自己的纲领添加了特殊的柠檬苦味。
5·"Based on our research, we think that the best drugs would be chemical modifications of bitter compounds, which would be aerosolized and then inhaled into the lungs with an inhaler," he said.
“基于我们的研究，我们认为最好的药物是苦味化合物的变型——将它雾化，用吸入器即可将它吸入到肺部。”他说。
1·In a recent Wall Street Journal article, I wrote about how many unemployed job candidates blow their chances of getting hired by appearing desperate or bitter during the interview process.
在最近的一篇《华尔街日报》文章中，我写到有很多待业的求职者因为在面试过程中表现得绝望或是辛酸，导致自己的受雇机会付之东流。
2·The bitter and painful emotions of grief and resentment more strongly require the healing consolation of sympathy.
悲伤和仇恨却是痛苦辛酸的心情，它强烈地需要同情来安慰。
3·Their doggedness earned them the “bitter admiration” of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.
经过诺曼底解放巴黎的血战期间，他们的不屈不挠赢得了同盟军“辛酸的钦佩”。
4·The report reminded him of his bitter past.
这个报告使他想起了他辛酸的往事。
5·You can also have your bitter and unwilling, I understand, so I know how you can leave the original.
你也有你的辛酸与不甘，我都明白，所以，我能懂得你当初的离开。
1·IT IS a sullen parade of short, bitter stanzas, equal parts sadness, bewilderment, shame and rage.
这是一场短暂而惨淡的经历，惨痛的纷争，双方同样感到悲伤、迷茫、羞愧和愤怒。
2·Years of experience and bitter tears have taught us to keep complex logic out of the constructor, especially anything that might call a server as a data access method is sure to do.
多年的经验和惨痛的教训教育我们，应该把复杂的逻辑扔到构造函数外面去， 特别是那些需要从服务器获取数据的逻辑更是如此。
3·No comrade in the Party must ever forget this bitter lesson and we must all take warning from it.
这个惨痛的历史教训，我们全党同志一定要永远记取，引以为鉴。
4·Human beings in their won a major achievement in science and technology, human will get a bitter of nature and natural disasters and disaster.
人类毎获得一项科技上的重大成就，人类就会又获得一次惨痛的非自然与自然的灾害和灾难。
5·And there is the even more bitter tragedy of a man who fully gets what he wants and finds out that he doesn't want it.
还有的人的悲剧更为惨痛，他获得了他所向往的一切，结果却发现原来他根本不需要它。
1·Conversely, it is not generous to keep pressing expensive drinks on people who really want a half-pint of bitter.
反过来说，硬逼着其实只想喝半品脱苦啤酒的人喝昂贵的酒并不是慷慨。“来吧！”
2·They drink bitter on draught in the local bar.
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。
3·They drink bitter on draught in the local bar .
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。
4·I would like a (cup of) bitter.
我想来一杯苦啤酒。
5·I prefer coffee to bitter.
我喜欢咖啡，不喜欢苦啤酒。
1·In a bitter article he lashed out at his critics.
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
—— 《牛津词典》
2·Even the most bitter campaigns are usually punctuated by the phone call, though not always Senator McCain, for instance, never heard from the former Congressman, J. d.
就是最尖刻的竞选也因为这些电话而暂为缓和，当然也并不总是如此比如麦凯恩议员，就从来没接到前国会议员，J·D·海华斯的电话。
3·The movie has a keen, bitter sense of the sudden breakdown of preposterous illusions.
电影犀利尖刻地反映了那些荒谬幻象的瞬间崩溃。
4·I felt angry, revengeful, bitter, anguish, despair, devastated, hopeless, helpless, sad, frustrated, disappointed.
我感到生气，仇恨，尖刻，痛苦，绝望，深受打击，看不到希望，无助，悲伤，挫败，失望。
5·Suddenly, everyone into thinkers. Life is to let people of bitter things.
忽然之间，大家都变成了思考者。生活是让人尖刻的东西。
1·Nor does anybody really know how much Mr Bush's proposals will end up costing, and the bitter lesson of the past is that it is unwise to believe the figure that is given at the outset.
没有人能够真正知道布什先生的计划最终要花费多少美金。 过去有过的沉痛教训是：相信最初公布的数字是不明智的。
2·Maybe the bitter threaten our attitude towards peoples and doing things.
沉痛可能威胁到以后我们待人处事的态度。
3·This is a deeply - felt and bitter historical lesson.
其历史教训是深刻的、沉痛的。
4·This is a bitter lesson.
这是一个沉痛的教训。
5·I lost my first love, this is a bitter blow, but I am not depressed, I was able to withstand any attack.
我失去了第一次爱，这是个沉痛的打击，但我没有因此而意志消沉，我是能经受住任何打击的。