1·But there have been many, many encounters.
但的确，我邂逅过很多的男人。
2·University of British Columbia study has found that people identify the personality traits of people who are physically attractive more accurately than others during short encounters.
英属哥伦比亚大学的一项研究发现，在短暂的邂逅中，相对于其它人，人们能更准确地看出好看的人的个人品质。
3·In all your encounters with others, remember that it's not so much what you say but how you say it.
不论与何人邂逅，要记得重要的不是你说的什么，而是你如何去说。
4·This trend towards mobile usage is fuelling speculation that the next big thing will be geo-networking apps, which use virtual data to broker real-world encounters.
这种走向移动应用的趋势刺激了这样一种推测：下一件大发明将是地球网络应用软件——这些软件使用虚拟数据来居中实现现实世界的邂逅。
5·Before disappearing, however, they interbred with our forebears on at least several occasions, and today we carry DNA from these encounters.
然而，他们消失前，至少数次曾与我们的祖先混种繁衍，今天我们携带的DNA就是来自他们的邂逅。