1·While most of these encounters were reported as appearing like surveillance, in some instances, the UFOs actively engaged in tampering with missile systems.
与此同时，这样的遭遇被作为新发现像监督一样报道。在一些例子中，不明飞行物活跃地干预导弹系统。
2·If there is a difficult union, self may choose not to be present but may accolade synergy in the work happenstance or in other encounters of a fortuitous kind.
如果处于一个困难的联盟中，真我可能会选择不出席，但它可能会创造偶发事件，或者在其它偶然发生的遭遇中荣曜协同。
3·We need to watch the behaviour of H1N1 very carefully as it encounters other influenza viruses circulating during the winter season in the Southern Hemisphere.
我们需要非常认真地观察H1N1的行为，看它在遭遇南半球冬季传播的其它流感病毒时将会如何。
4·The encounters left a deep impression.
这个遭遇留下了深刻印象。
5·Peaceful contact proved elusive, but those encounters helped the agents stitch together a profile of a man with a calamitous past.
和平交谈变得难以捉摸，但是这些遭遇使专家们拼凑出了一份有关此人悲剧过去的简介。
1·But there have been many, many encounters.
但的确，我邂逅过很多的男人。
2·University of British Columbia study has found that people identify the personality traits of people who are physically attractive more accurately than others during short encounters.
英属哥伦比亚大学的一项研究发现，在短暂的邂逅中，相对于其它人，人们能更准确地看出好看的人的个人品质。
3·In all your encounters with others, remember that it's not so much what you say but how you say it.
不论与何人邂逅，要记得重要的不是你说的什么，而是你如何去说。
4·This trend towards mobile usage is fuelling speculation that the next big thing will be geo-networking apps, which use virtual data to broker real-world encounters.
这种走向移动应用的趋势刺激了这样一种推测：下一件大发明将是地球网络应用软件——这些软件使用虚拟数据来居中实现现实世界的邂逅。
5·Before disappearing, however, they interbred with our forebears on at least several occasions, and today we carry DNA from these encounters.
然而，他们消失前，至少数次曾与我们的祖先混种繁衍，今天我们携带的DNA就是来自他们的邂逅。
1·There are many dimensions to football's allure and appeal: top-class moves, thrilling goals, majestic star players, thunderous encounters and passionate fans.
足球的魅力是多方面的：高质量的比赛、激动人心的进球、神奇的球星、残酷的遭遇战、热情的球迷。
2·There will also be a handful of "world" encounters that will require the server to band together and overcome a great foe.
还存在少数的“世界”遭遇战，需要整个服务器联合起来战胜强大的敌人。
3·You've stated that there will be encounters which require a "guild" size force.
你曾经指出会有需要公会规模力量的遭遇战。
4·Designed for commando and espionage operation, the main strength of a covert ops vessel is the ability to travel unseen through enemy territory and avoid unfavorable encounters.
主要用于侦察行动，其主要长项是能够隐身穿越敌战区，避免不必要的遭遇战。