1·The goal may be a coherent proven process, but some teams have done better by learning the lessons themselves rather than being forced to adopt more than they can handle all at once.
目标可能是相干的已证实的过程，但是通过自己学习经验而不是被迫采用比一次能处理的更多的方式，团队也可以做得更好。
2·The detection method USES what's known as a single-beam coherent anti-Stokes Raman scattering technique. Translation?
这种探测思路采用已知的单光束相干反斯托克斯·拉曼散射技术。
3·Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
50年前的这个星期天，休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒，引发光束相干： 第一台激光器 。
4·Both interactions of a two-level atom with a vacuum field and a excited atom with a coherent field, as examples, are discussed in detail.
作为例子，详细讨论了二能级原子与真空场的相互作用以及处于激发态的原子与相干场的相互作用。
5·From the derivation, cause and physical significance of the extra phase difference of the coherent field of Gaussian beams can clearly be seen.
从这一导出过程可以清楚地看出高斯束相干场附加位相差的成因及其物理意义。
1·The subjects of the curriculum form a coherent whole.
课程中的科目构成了一个连贯的整体。
—— 《牛津词典》
2·He has failed to work out a coherent strategy for modernizing the service.
他无法想出一个连贯的策略来使该服务现代化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Innovative science produces new propositions in terms of which diverse phenomena can be related to one another in more coherent ways.
创新科学会产生新的命题，使不同的现象以更连贯的方式相互关联。
4·The response demonstrates fairly automatic and effective use of grammar and vocabulary, and fairly coherent expression of relevant ideas.
回答中呈现了相当自然有效的语法和词汇的使用，相关观点的表达也十分连贯。
5·It is generally intelligible and coherent, with some fluidity of expression, though it exhibits some noticeable lapses in the expression of ideas.
它尽管在陈述观点的方面表现出明显缺陷，但总体是可理解且连贯的，并且表达上具有一定的流畅性。