1·This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin 和 Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
2·If we want high data coherence and high network performance, we should choose the push approach.
如果我们想要高数据一致性和高网络性能，我们就应该选择推送方式。
3·It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
4·Semantic technology promises other means of assuring quality, by detecting the richness and coherence of the concepts encountered in a given text.
语义技术允诺用其他的途径确保质量，即检测既定文本中遇到的概念的丰度和一致性。
5·Stronger leadership from WHO can promote greater coherence in the actions of multiple health partners and better alignment of these actions with priorities and capacities in recipient countries.
世卫组织更强健的领导可以促进众多卫生合作伙伴联合行动的一致性，并能够使这些活动与接受国的重点和能力更为匹配。
1·The anthology has a surprising sense of coherence.
该诗集的连贯性令人惊奇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The campaign was widely criticized for making tactical mistakes and for a lack of coherence.
该运动遭到广泛批评，因其有策略错误且缺乏连贯性。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Check the coherence and completeness of the initial dimensional models and validation against the given end user requirements.
对照给定的用户需求，检查初始维度模型的连贯性和完整性以及有效性。
4·Visual coherence can be achieved through the use of analogous color and color tonality.
可通过利用相似色和色调来形成视觉的连贯性。
5·Thereafter, I adhered to the coherence inherent to the theory.
此后，我粘对理论固有的连贯性。
1·The basis of applications is the output of X-ray laser with high brightness, high coherence, and good beam quality So it is a main aim and contents for studies to achieve X-ray laser.
应用研究的前提是获得能够满足应用要求的X射线激光输出，因此如何获得高亮度、高相干性、高光束质量的饱和X射线激光输出是X射线激光研究的首要内容。
2·We will get back to these ideas when we consider coherence theory in more detail.
我们在后面比较详细地讨论相干性理论时，再回到这些概念上来。
3·In this case the effect of the charging energy and the thermal fluctuation on the phase coherence between superconductors of Josephson tunneling junctions is discussed in this paper.
本文讨论电荷能和热涨落对隧道结性能的影响，给出两者同时发生作用从而破坏隧道结两侧位相相干性的临界条件。
4·The influences of the initial atomic coherence and atomic coupling constant on the squeezing are discussed.
并讨论了原子的初始相干性及原子间的耦合常数对该压缩的影响。
5·How the formation dip, velocity scan parameters and coherence determination affect velocity analysis accuracy is specially discussed on the basis of summing up traditional velocity analysis methods.
基于传统的速度分析方法，着重讨论了地层倾角、速度扫描参数及相干性测量给速度分析精度带来的影响。
1·If Mr. Bernanke's aim this week was to create room for manoeuvre and give the Fed the option to pause in its rate-tightening, he achieved it—but at the price of some coherence.
如果伯南克先生这个星期的目标是为政策实施制造余地，并为美联储提供选择暂停其利率紧缩，那么他实现了，但仅仅是在部分价格达到一致的条件下。
2·Learning objects have gone through their own profusion of standards, but a good deal of effort has gone into coordination and coherence.
学习对象也经历了自身的标准纷争，但大部分研究已经逐渐走向协调和一致。
3·Thinking: to lie, we usually have to think a lot harder, such as to ensure coherence in our arguments.
l思考：为了撒谎，我们通常要苦苦思索，以保证前后说法一致。
4·Fluency and Coherence refers to the ability to talk with normal levels of continuity, rate and effort and to link ideas and language together to form coherent, connected speech.
流利和一致指通过普通程度的连贯性、语速和语流来组织思路和语言，从而形成具备连贯性的语言。
5·He was starkly unable to achieve coherence.
他完全不能达到一致。
1·The resulting mix of assets, however, has prompted questions over Vivendi’s coherence and strategy.
然而，混合资产多种经营的结果，也导致威望迪集团在凝聚性和战略方面出现问题。
2·The resulting mix of assets, however, has prompted questions over Vivendi's coherence and strategy.
然而，混合资产多种经营的结果，也导致威望迪集团在凝聚性和战略方面出现问题。
3·The Fourth Artist Fair continues the mission of inheritance and exchange of visual art, and represents the broadness of sharing and closeness of coherence.
第四届艺术家博览会延续著视觉艺术界传承、交流的精神，象征著宽阔的分享与紧密的凝聚。
4·Bar the odd rare moment of coherence, I've not seen a bunch of 11 players in blue look so unfamiliar with each other for a long time.
除了那些奇怪地少的凝聚时刻之外，我已经有一段长时间，没有看到过11个蓝军看起来是那么的不熟悉大家。
5·Fractal theory was used to derive the following three IFS based improved image generation methods: IFS with probabilities method, coherence transformation method, and parameters method.
以分形思想为基础，探索了三种基于一般ifs的计算机图像生成技术——带概率的、带凝聚的和带参数的IFS。