1·Even if you are right, that's not the way to put it.
就算你对了，也不该那么说呀！
—— 《新英汉大辞典》
2·Even if I could forgive you, my family would not accept you!
就算我能原谅你，我的家人也不可能接纳你！
3·Even if it were, most Americans believe that they still have the military edge.
就算它是，大多数美国人相信他们仍然具有军事优势。
4·Even if the rest of your house is cluttered, this area can be a great reminder of how you might feel living with less.
就算房子里其他地方还是零乱的，这个区域还是能成为一个提醒你简单生活能感受到什么的好地方。
5·Even if you do settle for a high paying job just so you can buy things, it should be your decision.
就算你真的为了一个高薪的工作安定下来以至你可以买这买那，这也是你的选择。
1·Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.
即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。
—— 《牛津词典》
3·Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure.
即使我有打网球的天资，我也承受不了那种压力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Even if he bores you stiff, it is good manners not to let him know it.
即使他把你烦透了，出于礼貌你也不能让他看出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》