1·There is "the democratizing uniformity of dress and discourse, and the casualness and absence of deference" characteristic of popular culture.
流行文化的特点是“着装和话语的民主化统一，以及随意性和缺乏依从性”。
2·The universe of discourse consists of denumerably many individuals.
话语世界由许多个可数的个体组成。
3·So the relationship between history and discourse is reciprocal.
所以历史和话语之间的关系是双向的。
4·There are moments - moments of crisis for the hegemonic discourse - when one should take the risk of provoking the disintegration of appearances.
存在这样的时刻——对霸权话语来说的危机时刻——这个时候，人们必须承担使表象崩解的风险。
5·Foucault continues, Instead, these questions will be raised: "How, under what conditions, and in what forms can something like a subject appear in the order of discourse?"
福柯继续说，取而代之的，这些问题会被问到：“哪种情况下，一个类似主题的东西会如何，以什么形式的话语顺序出现？”
1·His research areas involve sociolinguistics, discourse analysis, and teaching of the English language.
研究课题涉及社会语言学、语篇分析，英语语言教学等领域。
2·He specifies how to realize functional equivalence at word level, sentence level and further at discourse level.
他详细说明了如何实现从词语层次到句子层次进而到语篇层次的功能对等。
3·Because of its high abstraction and complexity, scientific discourse often ACTS as an obstacle for the foreign language learners in the process of learning English.
由于科技语篇高度的抽象性和复杂性，它经常成为外语学习者学习英语过程中的障碍。
4·Contrastive Rhetoric (CR) studies the differences of discourse patterns across languages and cultures.
对比修辞研究不同语言及文化间的语篇模式差异。
5·This essay deals with the fact that reinforcing the language training and developing discourse reading ability are effective ways to improve students' reading and writing.
本文着重论述了加强语言基础训练和培养语篇阅读能力是提高大学生读写能力的有效途径。
1·Break the tension with smiles and humor to reinforce the idea that this is friendly discourse and that all are working toward a common goal.
用微笑和幽默来打破紧张气氛，强调这是段友好的谈话，并且所有人都在朝着共同的目标努力。
2·We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
3·By this discourse, Ali Baba perceived that Cassim and his wife, through his own wife's folly, knew what they had so much reason to conceal; but what was done, could not be undone.
通过这番谈话，阿里巴巴意识到凯新和他的老婆，由于他自己老婆的愚蠢，已经知道了太多他们必须隐藏原因；但是发生的事情已经无法挽回了。
4·Even if events unfold so benignly, however, Britain's discourse on the euro crisis remains alarming.
即使事情温和地展开，然而，英国在欧元危机上的谈话仍然很惊人。
5·During their discourse one of the clerical brothers probed the hedge carefully with his umbrella, and dragged something to light.
在他们谈话的时候，两位牧师兄弟中有一个用他的雨伞在树篱中仔细地搜寻着，拨拉出来一样什么东西。
1·Not only do they report on current events but also inform and shape the public discourse.
它们不仅报道时事，而且为公众论述提供信息和塑造形象。
2·It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
3·In 1850 Lucretia Mott published her discourse on women, arguing in a treatise for women to have equal political and legal rights and for changes in the married women's property laws.
1850年，Lucretia Mott 发表了她关于妇女的论述，在一篇专著中她主张妇女拥有平等的政治和法律权利，并要求修改已婚妇女的财产法。
4·You know, one big difference in thinking about education and the whole discourse is that in the United States it's based on a belief in competition.
一个关于教育思想和整个论述的最大区别是，在美国它是以竞争的信念为基础。
5·But to create reasonable discourse about these topics, you have to start somewhere.
但是要发表关于这些主题的论述，您必须从某个位置开始。