1·A review of this book in The Times lamented that Mr. Davis had given us no especial assurance that any of the traditional accidents can save us once more.
《泰晤士报》的一篇书评惋惜道：“戴维斯先生并没有向我们保证，任何传统的事故都能再次拯救我们。”
2·Migrating those applications to GAE might be costly, because you not only need to identify the issues and create workarounds, but also do quality assurance for the entire application all over again.
将这些应用程序迁移到GAE可能是昂贵的，因为您不仅需要识别问题并创建解决方法，而且还要从头再为整个应用程序做质量保证。
3·We perform some (and sometimes all) of the functions of quality assurance.
我们完成一些（有时全部）质量保证功能。
4·As part of the information assurance policy, confidentiality, integrity and availability must be in place.
作为信息保证政策的一部分，必须具有机密性、完整性，及可用性。
5·Test and quality assurance.
测试和质量保证。
1·Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
2·"I'm not selling life insurance," Vicino explains. "I'm providing life assurance."
“我不是在卖人身保险”，维奇诺解释到，“我是在提供人身保险。”
3·I'd like to know whether there is assurance or not.
我想知道是否有保险？
4·“I’m not selling life insurance, ” Vicino explains. “I’m providing life assurance.”
“我不是在卖人身保险”，维奇诺解释到，“我是在提供人身保险。”
5·Product liability assurance is only for the overseas customer. No measuring for the employee satisfaction.
仅对国外客户有产品责任保险。对员工满意度没有测量。
1·No, we need to take an equity assurance in these firms or we need to extend them loans.
不行，我们需要拿这些公司的资产作为担保，或者延长他们的贷款。
2·This confident assurance did not seem to have the effect of relieving my mother's fears, but it served to free me from all timidity as regards my father.
这个信心满满的担保，似乎没能达到解除我母亲的担心的效果，但却把我从对父亲一贯的胆怯当中解放了出来。
3·In fact, testers and quality assurance (QA) analysts usually become aware of this only as they start to record testing scripts.
实际上，测试者们和质量担保分析者们(QA)通常只在他们开始记录测试脚本时才意识到这个问题。
4·The contractor also will provide program and project management, application development, hosting, operation, information assurance, acquisition, and training services.
合同商也将提供项目管理、应用软件开发、作战、运作、信息担保、采办和训练服务。
5·Therefore, no assurance can be given that an individual user will achieve throughput or performance improvements equivalent to the ratios stated here.
因此，我们不能担保，个别用户所获得的吞吐量或性能改善等同于这里所列的值。