1·The Einstein summation convention dispenses with writing summation signs, leaving the summation implicit.
爱因斯坦求和约定省去了书写求和符号的步骤，使得求和是隐式的。
2·These objects are defined as implicit because you do not have to explicitly declare them.
这些对象之所以定义为隐式的，是因为您不必显式地声明它们。
3·Listing 6 shows an example of an implicit exception chain.
清单6给出了隐式异常链的一个示例。
4·For most of our lives, we get by on the implicit models our intuition provides.
在我们的日常生活中，我们通过直觉提供的隐式模型来进行判断。
5·If you use annotations that describe the intended implementation too precisely, you create an implicit dependency in the minds of your readers.
如果您使用的注释将想要的实现描述得太精确，就让读者觉得创建一个隐式依赖项。
1·Recent research on consumer memory and judgment suggests another advantage of implicit conclusions.
最近关于消费者记忆和判断的研究显示了隐含结论的另一个优势。
2·Because consumers are invited to make up their own minds, implicit conclusions reduce the risk of resentment, distrust, and counterargumentation.
因为邀请消费者自主决定，所以隐含的结论减少了怨恨、不信任和反驳的风险。
3·The transformation in social values implicit in juxtaposing these two incidents is the subject of Viviana Zelizer's excellent book, Pricing the Priceless Child.
将这两件事联系在一起所隐含的社会价值观的转变，正是薇薇安娜·泽利泽的优秀作品《Pricing the Priceless Child》的主题。
4·Clearly you try to comprehend, in the sense of identifying meanings for individual words and working out relationships between them, drawing on your implicit knowledge of English grammar.
很明显，你会利用英语语法的隐含知识来理解每个单词的意思和找出单词之间的联系。
5·Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
1·I will now welcome you to participate in an experiment on implicit attitudes.
现在请大家来参与，一个关于内隐态度的实验。
2·A recent paper in Science adds further fuel to the notion that implicit biases and inaccurate self-perceptions do indeed exist and need further study.
内隐偏见和不准确的自我认知确实存在而且有必要进一步研究，最近《科学》杂志上的一篇文章，为这一观点提供了更多的材料。
3·They're automatic rules of the same sort we're going to talk about in the context of visual perception in that they're implicit and unconscious and not accessible to explicit understanding.
这些自动的规则，和我们将要讨论的视觉感知是类似的，因为它们都是内隐的，无意识的，也是无法清晰了解的。
4·There are, however, some recent studies that provide some evidence for a functional distinction between implicit and explicit emotional processes.
但是，最后有几项研究表明内隐情绪过程与外显情绪过程有这不同的功能。
5·Implicit memory refers to how we learn and know things we may not know we've learned.
内隐记忆指的是我们如何去学习和知晓那些我们可能不曾意识到自己学得的事物。
1·The message was implicit yet blunt: the group promised to "cleanse" France; "whiten" it by throwing out dark-skinned immigrants.
内容含蓄但又清晰明了：该阵线许诺“清理”法国；通过清除黑色外来人种来净化法国。
2·Her attitude was implicit in the answer she gave us.
她在给我们的答复中态度是含蓄的。
3·Any implicit or explicit focus on the share price rather than the business is a bad sign.
任何含蓄的或坦率的关注股价而不是业务都是一个不好的征兆。
4·Moreover, it has been noticed that a systematic use of these tools to address all explicit and implicit issues of ICH-Q9 would generally be incompatible with available resources.
此外，已经注意到的是系统地使用这些工具去处理ICH-Q9中清晰或者含蓄的问题一般会和现有资源不兼容。
5·The subjective element, implicit in "romantic, " rendered this word particularly suitable to describe the new kind of literature in which suggestion and aspiration had so large a part.
“浪漫”中含蓄的主观因素使这个单词特别适合描述新文学，新文学中建议和期望占了很大一部分。
1·A substantial part of the bail-out has come in the form of regulatory forbearance, enabling Banks to make higher profits because of reduced competition, and implicit support from central Banks.
救援的实质以宽松监管的形式到来，使得银行获得更高的利润因为其降低了竞争，并且央行暗示支持银行。
2·I want to — another concept — I guess I've just been implicit in what I have — There's a distribution called the normal distribution and that is — I'm sure you've heard of this, right?
我想要讲的另一个概念，我想我已经暗示过了，这是一个叫正态分布的分布，我肯定你们已经听说过，对吗？
3·Implicit in the prior discussion about measuring progress was the notion that work can only be considered complete when it has been successfully tested.
在前面有关于项目评估的讨论中曾暗示过当项目被完全测试过以后才可以认为完成了工作这个概念。
4·Implicit in this advice is that it is good to be dissatisfied with our work situation when that situation is not right for us.
此建议暗示着当我们的工作岗位不适合我们时，对它产生不满比较好。
5·Trainers and instructors should also be aware of the implicit or explicit messages they send to their clients.
训练员和指导必须清楚他们给客户的暗示或明示的信息。
1·Its implicit thesis is that the allied bombing campaign was a vindictive and unprovoked attack on a country that itself adhered scrupulously to the rules of war.
本书暗含的主题是，盟军对这个坚守战争规则的国家发动的轰炸运动, 是一次无正当理由的,带有报复性的进攻.
2·When I look at the philosophy of people like Schopenhauer or the philosophy implicit in Byron (pictured right), Shelley or Keats, there’s something really doomed about it.
当我读到叔本华这些人的哲学作品或者拜伦（左图），雪莱或者济慈等作品中暗含的哲学思想时，会发现其中真的存在某些注定了的成份。
3·For some implicit in that was creating an environment that people want to work in.
有些人认为，这其中暗含着要求，要为大家创建一个愿意工作在其中的环境。
4·The implicit guarantee distorts the market, providing them a competitive advantage and giving rise to a dynamic of ever-increasing size and concentration.
暗含的保证会扭曲市场，给他们提供竞争优势，给不断增强的道德影响力带来风险。
5·Rather than help, we send an implicit insult: It’s a pity, but, well…it’s just who you people are.
我们传送暗含侮辱的信息：实在可惜，不过，你们的人民就这样。
1·Now I'll articulate some of the questions implicit in the account I gave.
现在我将表达我所给予的描述蕴含的一些问题。
1·Studies show that we all carry around built-in, implicit bias on just about every topic.
研究表明，我们所有人都对几乎所有事物存在著内在的、不言明的偏见。