1·She momentarily acquires an almost epic stature—reminiscent, perhaps, of the Fool in "King Lear" despairing at Lear's madness and singing, "the rain it raineth every day".
她暂且成为了一座雄伟的雕像——也许让人联想起“李尔王”中的一个傻瓜，面对李尔的疯狂和歌唱而绝望，说道“雨每天都在下”。
2·Goneril's husband began to excuse himself for any share which Lear might suppose he had in the unkindness.
高纳里尔的丈夫开始替自己解释起来，希望李尔不要以为他参加了这种不义的行为。
3·I have a friend who flew Lear Jets for the U. s.
我有一位飞了美国空军的李尔喷气式飞机的朋友。
4·This essay intends to display the aesthetic charm of Lear's nonsense verse through analyzing its themes and forms.
本文试通过分析李尔胡说诗的主题和形式的特点来揭示其独特的艺术魅力。
5·As a great practitioner of nonsense verse, Edward Lear initiated the creation of nonsense in bulk. Many of his aesthetic devices were later widely borrowed.
爱德华。李尔是胡说诗的伟大践行者，他开创了大量创作胡说诗的先河，他的许多艺术手法后来被广为借鉴。