1·And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
2·A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.
沼泽一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田。
3·Like heath that, in the wilderness, the wild wind whirls away.
像荒野中的石楠被一阵狂风卷走。
4·A broad area of open land, often high but poorly drained, with patches of heath and peat bogs.
沼泽：一片大面积的开阔地，通常很高但排水不好，有成片的荒野和泥炭田。
5·The Swiss-born artist Henry Fuseli, for instance, made several versions of the famous moment when Macbeth meets the three witches for the first time on the heath.
比如：瑞士出生的艺术家亨利·富塞利（Henry Fuseli）就描绘了麦克白第一次在荒野上见到三女巫的几个著名场景。
1·Tis in the heath, but not furze.
那是在石南木中燃烧，不是荆豆木。
2·I touched the heath, it was dry, and yet warm with the beat of the summer day.
我碰了碰欧石南，只觉得它很干燥，还带着夏日热力的微温。
3·Playing as Small Heath in 1892, they were founder members and first ever champions of the Second Division.
1892年，当时叫做小石南树，伯明翰是二级联赛的创始成员之一，同时也是首任冠军。
1·He served under Edward Heath in the 1970s.
他曾于20世纪70年代在爱德华•希思手下任职。
—— 《牛津词典》
2·Williams's 6-year-old daughter from her relationship with the late actor Heath Ledger joins her on set every day after school.
威廉姆斯与已故明星希思·莱杰的女儿已经6岁了，每天下课以后都来片场找她。
3·Edward Heath became Prime Minister when Labor was upset in the 1970 election, and Thatcher was soon named Secretary of State for Education and Science, where she gained a reputation for toughness.
1970年爱德华·希思成为首相，撒切尔夫人被任命为科教部部长，很快赢得了强硬的声誉。
4·This must have been something of a blow for mr. heath .
对于希思先生，这可以说是当头一棒。
5·When British Prime Minister Edward Heath took Britain into the Common Market in 1973, the country thought it was entering a free-trade agreement.
当英国首相爱德华·希思于1973年推动英国加入共同市场时，人们只是认为他们加入了一个自由贸易协定。
1·The building is carefully adapted to an existing hillside between built and natural environment, providing the church with an inspiring context of the surrounding heath landscape.
建筑经过精心设计，顺着一个原有的山坡建在建筑环境和自然环境之间，周围的石南植物景观给教堂带来了鼓舞人心的环境氛围。