1·In that case, CERN would adjust the strength of compensating magnets to coax the beam back into shape.
遇到这种情形，CERN将调整补偿磁铁的强度以诱使粒子束重新回到平面上。
2·In addition, BPEL4WS supports the notion of compensation, which is a technique for allowing the process designer to implement compensating actions for certain irreversible actions.
此外，BPEL4WS支持补偿这个概念，这是一种允许流程设计者为某些不可逆的动作实现一些补偿动作的技术。
3·Use compensation handlers to add business logic for compensating the actions that have completed before the cancellation event happens.
使用补偿处理程序来添加业务逻辑，来补偿在取消事件发生前就完成的动作。
4·High-yielding currencies should be compensating investors for the risk of depreciation, and low yields have been a characteristic of strong currencies like the Swiss franc.
高收益的货币本应就该为其贬值风险补偿投资者，而低收益一直以来都是例如瑞士法郎等强势货币的一大特点。
5·Because both of these operations are running in the same transaction and the previous access to EIS2 is read-only no compensating transactions are required at this stage.
因为这两项操作都是运行在同一事务中，而前面对EIS2的访问是只读的，所以在这一段中需要补偿事务。
1·Carbon composite material was used to reduce the weight of the frame while compensating for the extra weight of the batteries, and aero dynamism was improved by between 20 and 30 per cent.
飞机采用碳纤维材料作为骨架减轻的重量足以抵消安装电池的重量，并且使飞机的性能提高20% - 30%。