1·She began to rack her brains to remember what had happened at the nursing home.
她开始绞尽脑汁地回忆在疗养院发生的事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I've been racking my brains all morning, trying to recall where I put my gold watch.
我整个上午都在绞尽脑汁，试图回忆起我把金表放在哪里了。
3·Women are generally portrayed as being picky or difficult to impress, and boyfriends and husbands alike wrack their brains, saying "How can I impress my girlfriend?"
都说女人又挑剔，又难搞定，男友们以及丈夫们同样要绞尽脑汁，一脸倦容问道：我怎样才能让女友喜笑颜开啊？
4·With a sagging property market, US realtors are racking their brains to get a home sold.
美国房地产市场持续低迷，房地产经纪人不得不为卖房绞尽脑汁。
5·People are always racking their brains to find a way of preventing buildings from collapsing.
人们总是绞尽脑汁来寻求使建筑物免于坍塌的途径。
1·The work could be done out of attics and garages with simple means and lots of brains.
这项工作可以在家里的阁楼或是车库中进行，用的是一些简单的手段，和很多的脑力。
2·When brute strength mattered more than brains, men had an inherent advantage.
在蛮力比脑力重要的年代，男人有天生的优势。
3·Teach him to sell his strength and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.
教他可把自己的体力和脑力以最高价出售，但绝对不要出卖自己的心灵和灵魂。
4·The World Puzzle Championship and the World Sudoku Championship will tease assembled brains in Hungary.
世界拼图锦标赛与世界数独锦标赛将在匈牙利激荡参赛者的脑力。
5·How ancient builders managed to build these massive structures has never been fully answered but the effort clearly required brains and brawn4.
古代的建筑者是如何建造这些庞然大物的，这一直是个未解之谜，但很明显它需要付出大量的脑力和体力。
1·A Mob's a Monster; Heads enough, but no Brains.
一群乌合之众就像一个怪物，头长得很多就是没脑筋。
2·As long as your heart to do every thing that moved brains on everything, then everything will be able to do well.
只要自己用心的去做着每一件事，在每一件事上动了脑筋，那么每一件事就都能够做得很好。
3·This method is appropriate upfront investment is less, but willing to fight, have business brains must be business people. Or domestic business is portable to Sweden's stakeholders.
这种方法合适前期投入资金较少，可是肯拼搏，有必定商业脑筋的商业人士。或者是国内生意可以移植到瑞典的出资者。
4·If the nerve cell in muscle cannot receive spread nerval is communicated can become logy muscle can feel acid aches brains also can appear not agile.
肌肉中的神经细胞假如不能得到伸展，神经的传达会变得迟缓，肌肉会感觉酸疼，脑筋也会显得不灵活。
5·I beat my brains (out) to get a job.
为了找寻工作，我伤透了脑筋。
1·The worst jobs are being exported or transformed into ones that require more brains and skill.
最糟糕的工作已经转化成了需要更多智力和技能的工作。
2·In educating myself this spring about education, I was aghast to learn that American children drop in I.Q. each summer vacation — because they aren’t in school or exercising their brains.
今年春天在学习为师之道的时候，我惊讶地发现美国的孩子们因为不上学或者没有开发智力，过完一个暑假之后智商下滑。
3·Demand for female brains is helping to alleviate some of these problems.
对女性智力的需求有助于缓解一些问题。
4·She is the woman with everything — success, power, brains, and beauty.
一个28岁的斯德哥尔摩OL说：“她是一个拥有一切的女性-成功、权力、智力和美貌。”
5·The boy is like his father in looks and like his mother in brains.
这男孩（在）外貌（方面）象他父亲，而（在）智力（方面）象他母亲。
1·Put a gun to my head and paint the wall with my brains.
把枪对着我的脑袋，用我的脑浆在墙上作画吧。
2·If a deceased relative of yours shows up for Sunday dinner hungry for warm brains, then the mortal world may be playing host to Hell's overflow population.
如果你已故的亲戚突然出现在周日晚宴，而且对热乎的脑浆萌发出某种特殊的兴趣的时候。哪么整个人类世界都因为地狱人口过剩而需要招待这些不速之客了。
3·The climber fell from the cliff and dashed his brains out on the rocks below.
这个登山者从悬崖上掉了下去，跌在下面的岩石上，脑浆迸出而死。
4·I left Tuosai, looked at his right hand a pen head, as if my brains filter layer by layer, like, I wish the answer fleshed ah!
我左手托腮，右手拿笔瞧着头，像是在把我的脑浆一层一层地过滤一样，我多么希望答案跃然纸上啊！
5·The young man's skull had been split open, and blood and brains were gushing out.
那个青年的头骨破裂了，血和脑浆不断涌出。
1·And since computers are big brains, I could live in a computer.
因为计算机就是一个巨大的脑髓，所以我能活在计算机里。
2·Thus the organism has evolved an unusual lifecycle relating to the brains of rats and mice.
这种微生物已经进化一种有关老鼠脑髓的非同寻常生命周期。
3·What's worse than zombies who eat brains?
还有比僵尸吃掉脑髓更恐怖的事情吗？