1·Accordingly, high achievers should not be put into jobs that are inconsistent with their needs.
因此，高成就者不应该从事与他们的需求不一致的工作。
2·As with many gender gaps, differences in emotionality tend to be small, inconsistent, and dependent on the situation.
与许多性别差异一样，情感上的差异往往微小、不一致，而且取决于具体情况。
3·On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that in inconsistent with your self-definition.
另一方面，当别人对待你的方式与你的自我定义不一致时，你就会被拒绝。
4·Furthermore, the structure of most female cycad cones seems inconsistent with direct pollination by wind.
此外，大部分雌苏铁球果的结构似乎与风直接授粉不一致。
5·If the transaction in one resource commits successfully but another fails and must roll back, the first transaction can no longer be rolled back, so the state of the application becomes inconsistent.
如果一个资源中的事务成功提交，而另一个资源中的事务提交失败且必须回滚，那么第一个事务将不再回滚，这将使应用程序的状态不一致。
1·There is something inconsistent in bailing out the banking system once again and then "bailing in" holders of sovereign debt after 2013 by introducing collective-action clauses.
通过集体行动条款来再一次救援银行体系，等到2013年之后再“捞出”主权债务持有者，在这中间存在着矛盾之处。
2·Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
3·I think this is rather inconsistent, that system exceptions cause automatic rollback while application exceptions specifically do not.
我认为这是非常矛盾的，系统异常引发了自动回滚而应用程序异常不能。
4·Both are incredibly successful in their own domains, but they are inconsistent with one another.
二者在各自领域都取得了难以置信的成功，但他们之间却又相互矛盾。
5·Moreover inconsistent wording on interviews and questionnaires have often confused participants so it's unclear what has been measured.
并且，那些措辞矛盾的访问和调查问卷常常另被试者迷惑不解，因此结论也是模糊不清。
1·Conscience granted a truce, and these curiously inconsistent pirates fell peacefully to sleep.
良心同意了休战，这些奇怪的、前后矛盾的海盗们平静地睡着了。
2·Leaving the choice of standards and guidelines until late in the project results in inconsistent work, strife within the team, failed reviews, and sometimes even significant rework.
将标准和指南的选择留到项目后期会导致前后矛盾的工作、小组内的冲突、失败的评论，有时严重到甚至需要重做。
3·These shots at the Stern report whistle in from different directions, but Mr Nordhaus and Sir Partha both agree on one point: Sir Nicholas's choices are inconsistent with each other.
对于斯特恩报告的批评来自不同的方面，但是劳德豪斯先生和帕萨爵士都认同一点：尼古拉斯爵士在两个字母的取值选择上，是前后矛盾的。
4·Other studies on estrogen and cognition are short term — and their findings have been inconsistent.
其它有关雌激素和认知方面的研究都是短期的——而且研究成果前后矛盾。
5·The 99-cent game, which simulated shaking a baby to death, highlighted growing concern over Apple's inconsistent policies.
这款价值99美分的游戏模拟摇晃一个婴儿至其死亡，这引发了对苹果公司前后矛盾政策的更多关注。
1·Some strange shapes, bright colors and strong do not meet the people's aesthetic experience, can not be a better combination of environmental and inconsistent with the urban culture.
小品造型不符合人们的审美经验，不能与环境较好的结合在一起，并且与城市文化相悖。
2·Further through international comparison, China's "double surplus" structure of the large, long duration, not only inconsistent with the theory but also is rare in practice.
进一步进行国际比较发现，我国“双顺差”结构的规模大，持续时间长，不仅与相关理论相悖而且在实践中较为罕见。
3·During hydrate dissociation processes, the water transfer rules were abnormal and inconsistent with the conventional methane dissociation facts, which needed more studies to find out the real reasons.
水合物分解过程表现出的水分迁移规律与水合物常规分解事实相悖，其具体原因仍需做进一步研究。
1·The standards are poor, inconsistent and sloppily regulated, but they're a start.
这些标准也许让你感到乏味，不协调并且很难执行，但至少这是一个开始。
2·Others claim to have never really supported the incorrect view in the first place or, if they did, it was only to show that it was inconsistent.
另外一些人首先宣称，从来没有真正支持过不正确的观点，如果他们支持了，也只是为了显示它是不协调的。
3·It is well known, as the logical foundation of the Semantic Web, description logic is lack of the ability of tolerating inconsistent or incomplete data.
众所周知，描述逻辑是语义万维网重要的逻辑基础，然而描述逻辑缺乏处理不协调或不完全信息的能力。
4·They determined that, due to inconsistent refills, 19 percent of the women (211) had access to the drug less than 80 percent of the 12-month period after they first filled an anastrozole prescription.
他们发现，由于不协调的用药，第一次用药后12个月内，19%的妇女（211名）接触药物少于另外80%的妇女。
1·The Commission may adopt and amend, as required, its own Rules of Procedure, which shall not be inconsistent with this Convention or with the Constitution of FAO.
委员会可按要求通过和修改其议事规则，但这些规则不得与本公约或粮农组织章程相抵触。
2·If previous provisions are inconsistent with these Measures, these Measures shall prevail.
其它规定与本办法相抵触的，以本办法为准。
1·Shifting Naaru Sliver summons a Power Circle for a duration inconsistent with its tooltip.
纳鲁相位转换形态下，召唤的能量圈持续时间和它的说明不相符。