1·Breast self-examination is invaluable for detecting cancer in its very early stages.
乳房自检对早期癌症的发现很有价值。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In tests the computer was more than 80 per cent accurate in detecting which brain scans were of people in pain or not.
最后发现，测试中计算机通过脑部扫描数据判断出人们出现疼痛感的准确率达到了80%。
3·The standards are also used for detecting children not growing to full capacity or those who are under- or overweight on average.
标准同时还用于发现未达到完全生长能力或平均体重不足或超重的儿童。
4·It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car’s handling by detecting and helping to prevent a skid.
它认为，这些系统中最有前途的是一种电子稳定装置，这种装置能够通过发现并防止车辆打滑来提高车辆的可控性。
5·Preventing and detecting adverse effects from medicines is termed pharmacovigilance.
预防和发现药物副作用被称为药物警戒。
1·For measuring temperatures or detecting hot objects without contact.
测量温度或侦查无接触热的物体。
2·What's even more interesting: fish larvae have anatomical features for detecting sound. But coral larvae have no such features.
不过，更有趣的是，鱼类本身就具有侦查声音的解剖学特征，而珊瑚幼虫却没有。
3·Detecting is so simple when you only know how.
只要知道手法，侦查工作便是无比简单。
1·The area around the fovea is better at detecting motion, shadows, and stark, black and white contrasts.
而这个区域周围的地方则更擅长察觉位移、影子、光亮及黑白对比。
2·It reckons the most promising is electronic stability-control, which can improve a car's handling by detecting and helping to prevent a skid.
调查计算出，“最佳潜力奖”属于电子稳定系统，这种系统可以察觉并帮助驾驶员避免意外打滑以提高汽车驾驶性。