1·We certainly do have an inclination to follow the crowd.
我们确实有随大流的倾向。
2·No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledge, ready to be surprised.
我们不再倾向于在知识领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
3·Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
4·Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
5·No longer have we the inclination to let ourselves wander through fields of knowledges, ready to be surprised.
我们不再倾向于让自己在知识的领域中随意漫游，随时准备接受惊喜。
1·The inclination, or tilt, of Earth's axis also varies periodically, moving between 22 degrees and 5 degrees.
地轴的倾角也会周期性地变化，在22度到5度之间移动。
2·The 51.6-degree inclination of the ISS was determined by the latitude of Baikonur Cosmodrome (also called Tyuratam), of 46 degrees.
国际空间站的倾角是51.6度，是在拜科努尔航天发射基地(也叫丘拉塔姆)发射的，纬度为46度。
3·For most vertical wellbores, inclination is the only measurement of the path of the wellbore.
对于大多数直井，倾角其实也只是对井眼轨迹的测量。
4·Through the GA model, the orbital elements of each satellite such as altitude, inclination, RAAN and mean anomaly are optimized.
研究了通过遗传算法模型优化设计侦察卫星轨道高度、轨道倾角、右升交点角及平近点角等轨道参数的方法。
5·The gesture sensor based on moment motor consists of inclination measure equipment, signal regulation board and encapsulation shell.
基于力矩电机的姿态传感器由倾角测量装置、信号调理板及封装外壳组成。
1·Try changing the inclination of the dish.
试著改变盘的倾斜度。
2·Objective:To evaluate the influence of too large inclination of pelvis.
目的：了解骨盆倾斜度过大对分娩的影响。
3·Objective: To explore the clinical manifestation of excessive pelvic inclination and mechanism of its correction.
目的：探讨骨盆倾斜度过大产妇产时的临床表现和纠正机制。
4·Conclusions: Excessive pelvic inclination is caused by enlargement of lumber-sacral Angle.
结论：骨盆倾斜度过大是由于腰骶角增大所致。
5·The main measure in piling process is to control the inclination of the steel sheet piles on both sides of the gap not to exceed 0.2%.
施打过程中采取的主要措施是要控制合拢口两侧钢板桩的倾斜度，使其保持在0 .2 %以内。
1·There is always a certain inclination in a ship's deck.
船的甲板总有几分斜度。
—— 《新英汉大辞典》
2·Conclusion the palatal vault, cusp inclination and the position of artificial teeth have apparent influence upon the stress concentration on the alveoli dentales maxillae.
结论腭穹隆形状、牙尖斜度和人工牙的排列位置对上颌全口义齿牙槽骨的应力集中状况有明显的影响作用。
3·The TIG process test indicates that under the deviation with small inclination, the groove tracking in real time performance is good.
TIG工艺试验表明：在小斜度偏差的情况下，该控制系统具有较好的坡口跟踪的实时性和精度。
4·The law of cross-current varying as the slot inclination and the contact conductivity is analysed.
本文还分析了横向电流随槽斜度及接触电导率的变化规律。
5·Conclusion: Cusp movement inclination is the basic and the most important concept in protrusive balanced occlusion.
结论：牙尖运动斜度是前伸平衡中最基本、最重要的因素。
1·Few thieves, though, have the inclination or the know-how to go to such lengths.
然而很少有窃贼有这种爱好或者实际知识进行此种操作。
2·"Yes. Search for the deepest inclination of your heart and follow it".
能.挖掘内心最深的爱好 从事它.
3·He engaged in work which coincided with his own inclination.
他从事符合他自己爱好的工作。
4·A lack of inclination; a mild aversion or reluctance.
不愿，厌恶缺少爱好；比较厌恶或勉强。
5·You must always be ready to sacrifice inclination to duty.
为了忠于职守你必须随时准备牺牲个人的爱好。
1·A person's energy limited, time is limited, in life, hold his own in the real inclination and can place, single-minded to do it, is it possible to have success.
一个人的精力有限，时间有限，在有生之年，把握住自己真正的志趣与才能所在，专一地做下去，才可能有所成就。
1·There's a small inclination beyond the trees.
树林那边有一个小斜坡。
2·Surrounded by a high wall of red bricks, the schools path presents an unusual inclination for the region, which places the two buildings of the school complex into different levels.
学校道路被红砖高墙包围，呈现出当地少有的斜坡，将学校综合体的两个建筑放在不同平面。
1·The evolution of magnetic inclination of pulsars with age is studies in this paper.
本文在前文研究的基础上对脉冲星磁倾角随年龄的演变做了深入研究。
1·The most efficient launch trajectory is due east from a launch site, which places the satellite into an orbital inclination equal to the latitude of the launch site.
最有效的发射轨道应该在发射地点的东边，使卫星轨道倾度与发射点纬度相等。