1·This is the Repulsion Phase of the Power Cycle.
这是能量循环的斥力阶段。
2·Shampoo foam stability is thus promoted by an electrostatic double-layer repulsion of opposite sides of the soap film between neighboring bubbles.
因此看来，洗发水泡沫的稳定性来自于相邻泡泡对立面的双层静电斥力。
3·The answer is that you can't: Once you're within a few nanometers, atomic repulsion forces become too strong for you to get any closer.
答案是不可能：一旦你精确到纳米级，由于原子间强劲的斥力，你几乎不能再分下去。
4·That relative fragility arises both because the electrostatic repulsion is small and because the gibbs-marangoni mechanism is easily disrupted.
这种相对的脆弱第一是由于静电斥力比较小第二是由于吉布斯-马朗戈尼机制很容易被打乱。
5·And that's what you want because the electron repulsion is only felt when you are in really, really close.
而那就是你想要的，因为电子间的斥力只有当它们，离得非常非常近时才能感觉得到。