1·The concept of genius and of gifts has become part of our folk culture, and attitudes are ambivalent towards them.
天才和天赋的概念已经成为我们民间文化的一部分，人们对它们的态度是矛盾的。
2·He has an ambivalent attitude towards her.
他对她怀着矛盾的心情。
—— 《牛津词典》
3·Even the greasiest-palmed places are in fact ambivalent about corruption.
实际上，即使是最富得流油的地方也对腐败存有矛盾。
4·When I spent a month in Iran earlier this year, I found people ambivalent about voting in the June election, but also determined that somehow Ahmadinejad's reign must end.
今年早些时候我在伊朗停留了一个月，在我看来，人们对六月的大选怀有矛盾的情绪，但无论如何，内贾德必须下台是他们共同的决心。
5·While I can see women in large Numbers adapting to that new world order, and adopting the ideology laid out on this domain, men may have more ambivalent feelings towards it.
我能看出来当多数的女性适应了新的世界规则，接纳了这里所提的观念，对此男性的感觉更多的是矛盾。
1·He may be feeling extremely ambivalent, and you'll see ears swiveling back and forth, the dog may bark and back up, then move forward again.
它会感觉到极端的矛盾情绪。你会看到犬耳在前后转动，它一边吠叫一边后退，然后再次向前。