1·Just five years later an element with the proper atomic mass was isolated and named gallium by its discoverer.
仅仅5年后，一种具有适当原子质量的元素被分离出来，并被发现者命名为镓。
2·For example, tellurium comes before iodine in the periodic table, even though its atomic mass is slightly greater.
例如在元素周期表中，碲排在碘之前，尽管它的原子质量略大一些。
3·In fact, subsequent work has shown that in a periodic table, elements should not be ordered strictly by atomic mass.
事实上，后来的研究已经证明，在元素周期表中，元素不应该严格按照原子质量来排序。
4·All the isotopes of a given element have the same number of protons, but differ in their number of neutrons, and hence in their atomic mass.
给定元素的所有同位素都含有相同的质子数，但它们的中子数不同，因此它们的原子质量也不同。
5·Early versions did not list an element for every atomic number.
早期的版本并没有为每个原子序数列出一个元素。
1·Outside experts say that repeated flaws in the company's nuclear operations have denuded its board of specialists in atomic power.
外界专家认为，东京电力公司核操作一再失误让人不禁怀疑其所谓的一大拨原子能的专家。
2·Japan melted down, but that doesn't mean the end of the atomic age.
日本的核危机并不意味着原子能时代的结束。
3·Inspectors from the International Atomic Energy Agency reported that they had found more unexplained traces of uranium in Syria, which still denies having a secret nuclear programme.
国际原子能组织观察员报告称已在叙利亚发现了更多来源不明的铀的踪迹，但叙利亚仍否认其拥有秘密核项目。
4·The International Atomic Energy Agency (IAEA) confirmed today that elevated radiation (" dose rates up to 400 millisieverts per hour ") had been reported at the plant.
国际原子能机构今日证实，核电站的辐射水平确有提高(“的确达到了每小时400毫西弗”)。
5·The head of the International Atomic Energy Agency expressed frustration Thursday that neither Iran nor Syria been completely transparent about their alleged nuclear activities.
国际原子能机构总干事星期四对伊朗和叙利亚在它们核活动方面缺乏透明度表示失望。
1·Perhaps it's because she was born after Three Mile Island (and wasn't old enough to watch the news during Chernobyl), but the Lantern doesn't find herself particularly freaked out by atomic energy.
可能是因为出生在“三里岛”事件以后，许多年轻一代的环保人士并不觉得核能源可怕。
2·Stories in this vein take place on other planets or in the far future, usually after an atomic war.
此类奇幻的故事通常发生在另一个行星上或很久以后的未来，在核战以后。
3·They failed to agree on the sampling of atomic material in Singapore last week, too.
他们在上周新加坡的核材料取样上未能达成一致意见。