1·With some modification, this method can be directly utilized by test organizations.
通过一些修改，这个方法可以直接被测试组织所利用。
2·This style sheet modification example is a very simple one, but this should give you an idea of how to make such changes.
这个样式表修改的示例是非常简单的，但是它应该能使您对如何做出此类修改有一个大致的了解。
3·Each occurrence handles one modification to the document.
每次出现处理文档的一个修改。
4·Your business by its nature requires constant modification to the way it operates.
您的业务本质上需要对其操作方式做持续的修改。
5·The key thing we are focused on is allowing applications to be deployed to any of these environments without modification.
我们重点关注的是让应用程序可以不需任何修改就可以部署到这些环境中。
1·A modification called the induced-fit theory has been proposed.
提出了一种称为诱导契合理论的修正方法。
2·An attribute provides some property or modification of that particular element.
属性提供了那个特定元素的一些特性或者修正。
3·Figure 1 depicts one way we might structure our modification of the system.
图1描述了一种我们可以进行系统修正的方法。
4·We will continue to review all of our liquidity facilities to determine if they are having their intended effects or require modification.
我们将继续评估所有的流动性工具，以确定它们是否具有预计的影响，或者加以修正。
5·This type of modification requires you to add custom code to the performance test, something I'll explain how to do in a future article.
这种类型的修正需要您在性能测试中增加定制的代码，这些我将在以后的文章中进行解释。
1·To complete the cycle, projects and programs must apply their changes to the as-is system and enterprise artifacts so that they are accurate for the next modification efforts.
为了完成这个循环，项目和程序必须对初始状态以及企业产品应用它们的变更，这样它们对下一次变更所做的努力就是很精确的。
2·No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行，为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
3·Your modification is ready to deliver.
您所做的变更现在已经为交付做好了准备。
4·The test for sterility may then be carried out without further modification.
然后，无菌试验可以进行，而无需进一步的变更。
5·For any issue beyond this Contract and issue that needs change in execution of this Contract, both parties shall sign a modification agreement.
本合同的未尽事宜及本合同在履行过程中需变更的事宜，双方应通过订立变更协议进行约定。