1·The adapter supports outbound mode only for this interface.
对于此接口，适配器仅支持出站模式。
2·In this case, however, my priority was not the batch interface.
然而，在这种情况下，我的优先级不是成批接口。
3·They can help you think through the interface and requirements of each unit.
它们可以帮助您思考每个单元的接口和要求。
4·The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
5·The simplest interface uses a retriggerable monoflop multivibrator.
最简单的接口使用可重触发的单稳态多谐振荡器。
1·The system uses an impressive graphical interface.
这一系统采用了特别好的图形界面。
—— 《牛津词典》
2·The software structure should be under the principle of reliability, simpleness and friendly interface.
软件结构应遵循可靠、简单、界面友好等原则。
3·OAT represents the progress of the task and the progress of each part with progress bars and other helpful user interface messages.
OAT 使用进度条和其他有用的用户界面消息表示任务的总进度和每个部分的进度。
4·We no longer have to squint or click around in search of the feature we're trying to access. The button is right there in that simple interface for us to tap.
我们不再需要眯着眼睛或四处点击来寻找我们想要访问的功能。按钮就在这个简单的界面中，我们可以点击它。
5·The whole system is a B/S prototype with a nicer interactive interface.
整个系统为 B/S 框架，具有良好的人机交互界面。
1·To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
2·To simplify the LINQ to XML programming interface, namespaces are represented in the XML tree as attributes.
为了简化LINQ to XML程序设计介面，命名空间在xml树状目录中表示属性。
3·In addition, each end point would need an interface on the router which would increase equipment costs.
除此之外，每个端点在路由器上都需要一个介面将会增加设备成本。
4·From the regular user command line interface log in as the superuser.
从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
5·From the regular user command line interface, log in as the superuser.
从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
1·Another difference is that it is easy for me if I have control of all the clients to this interface I can update them if I need to change the interface.
另一个差异是对我而言较方便的，如果我能控制接口的所有客户的话我就可以在需要对接口进行修改时全部进行更新。
2·Now, after discussing this interface thing for a while, we noticed that it's not enough to simply define an interface as a set of messages.
在对接口进行了一段时间的讨论之后，我们现在注意到简单地将接口定义为一组消息还远远不够。
3·Academically speaking, it only defers the problem it aims to fix anyway, because when more facts are gathered about customers at some point in the future, the interface will need to change.
从学术角度而言，它仅仅延迟了迟早需要解决的问题，因为在将来某个时间收集更多的事实时，将需要对接口进行更改。
4·The following examples use a couple of flags on the interface to retrieve its current state and check for loopback.
下面的示例使用一对接口标志来检索其当前状态，并检查环回。
5·Incremental changes to the interface are more difficult to manage.
对接口的递增更改更加难于管理。
1·In most business environments, process models are created not only to describe new capabilities, but also to define how those capabilities interface to existing systems.
在大部分业务环境中，流程模型不仅创建用于描述新功能，还用于定义这些功能如何连接到现有系统。
2·The application gateway (adapter) is needed to interface with the provider or consumer of a service.
需要使用应用程序网关(适配器)与服务的提供者或使用者进行连接。
3·These components are also used by native client applications and need to interface to native platform accessibility features.
这些组件也用于本地客户应用程序，并需要连接本地平台易访问性特征。
4·If your game USES voice and the mobile device provides voice capabilities, you need to provide an alternate driver to interface from the game to the device's voice capability.
如果游戏使用语音，而移动设备也提供语音功能，就需要提供一个驱动程序，将游戏的语音和设备的语音功能连接起来。
5·A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications.
规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。
1·Hence, any heat provided by the ocean to this interface will lead to thinning of the ice in summer and to slower ice growth in winter.
因此，海洋向这交界面提供的所有热量都会导致冰面在夏季的减少以及在冬季形成速度的减缓。
2·The end goal: creating a functional interface between the two that improves building performance.
终极目标就是：创造一个连接自然和建筑的功能交界面提升建筑性能。
3·Some suggested a sort of descendant of the iPad offering an interface between car and passengers, an idea that seemed to emphasise the way in which the vehicles would feel like blank slates.
有人提议iPad的第n代应该提供汽车与乘客间的互交界面，这个想法似乎要强调汽车会认为它是张白纸。
4·Using the robotic micro-drill, the device is able to detect the approach of the drill tip as it approaches this tissue interface.
而在应用这种机器人显微钻时，该设备在接近这个组织交界面时可以自动检测钻头的进路。
5·A convenient and applied geometric transformation function, which is suit for interface of quadrangle or hexahedron, is proposed.
提出方便实用的、适合于内外域交界面为四边形或六面体情况的几何变换函数。
1·The ideal transformers in a network equate mode match condition of the interface between the isotropic and biaxial medium.
在网络中使用理想变压器元件等效双轴电介质与各向同性介质分界面处的场匹配条件。
2·Tunnel mouth entrances are somewhat unusual, in that they are literally an interface between below and above ground.
隧道的入口稍微有点不寻常，在里面是其与地面的分界面。
3·As the relative velocity between the two layers is increased, waves are formed at the interface.
当两层流体之间的相对流速增加时，分界面成为波浪型。
4·The interface of the water and air could be seen under normal or rectified vision when air bubble passing.
当有气泡通过时，用正常或矫正视力可以发现水和空气的分界面。
5·The relativistic transforms of electromagnetic field components are utilized, and the relationships between electromagnetic field components on moving interface are derived.
直接利用电磁场场量的相对论变换，得出了运动分界面处电磁场的边值关系。